Pune o întrebare

Filme & Seriale

în 21 Iulie 2021 | a întrebat:

Am descărcat un serial de pe net(nu am găsit online), am și subtitrarea doar că bs player(am m-ai încercat cu un alt player) bagă subtitrarea altfel.De exemplu subtitrarea apare înainte ca personajele de acolo să vorbească(se traduce o frază și apoi când acel personaj zice ceva nu mai apare subtitrarea deoarece s-a tradus înainte)

3 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 21 Iulie 2021 | anonim_4396 a răspuns:

Este de la subtitrare ca are alt fps ca filmul,.Cel mai usor e sa descarci alta subtitrare sau sincronizeaza manual in BS player dai pe Subtitle-> subtitle properties -> subtitle time correction + sau - Pana rezolvi

Răspunde

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 21 Iulie 2021 | a răspuns:

VLC e mult mai bun decat BS, din toate punctele de vedere,.
Insa problema vine de la subtitrare.
In VLC e destul de usor de sincronizat, totul se face prin cateva incercari, trebuie urmarit timpul cand se vorbeste ceva, si cand apare respectiva replica pe ecran.

Răspunde Raportează Evaluează

în 21 Iulie 2021 | anonim_4396 a răspuns:

Descarca vlc

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 5 Noiembrie 2013
Mari_Marilena_1985 întreabă:

Am tradus un episod dintr-un serial,i-am pus si subtitrarea, dar acum imi apare fara! cum sa fac sa-mi arate subtitrarea pe film?

25 răspunsuri
trimisă pe 15 Ianuarie 2018
DennDenisa întreabă:

Bună! Recent am descărcat aplicația mobilă (Android) Movie Play Box. Sunt chiar mulțumită, dar am o problemă cu subtitrarea unor episoade ale unui serial (Body of proof - Autopsia crimei, dar...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 21 Ianuarie 2018
STSickSide întreabă:

Am descarcat un serial si nu e sincronizata bine subtitrarea, ce pot face?

5 răspunsuri
trimisă pe 3 August 2011
ContDOARdeINTREBARI întreabă:

Deci, eu downloadez de exemplu Scary Movie 2 si iau subtitrarea si bag filmul pe stick si il pun pe laptop pe laptop de exemplu il deschid cu Gom Player, iar subtitrarea apare cu 15 secunde inainte ca...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 15 August 2012
ioanamonica întreabă:

Dau funda! am filmul spidermen si in acelasi folder am si subtitrarea la el. Cand dau sa mi se deschida filmu' prin windows media player nu imi deschide si subtitrarea la el. Cum imi pot baga subtitrarea...? (mai mult)

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 3 ore
IonelFlorianUrzica întreabă:

De ce în serialele cu muzica în limba spaniola difuzate de Disney Channel, Nickelodeon și Netflix fata rea și populara și fata bună care este protagonista devin surori vitrege? Am văzut deja 3...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă acum 22 ore
Baaamilogule întreabă:

Unde pot gasi dragon ball (nu Z, Super sau altele, cel care a aparut primul) in engleza gratuit?

0 răspunsuri
trimisă acum 23 ore
Petru17 întreabă:

Când eram mic apăruse un film horror la televizor și nu l- am văzut tot și aș vrea să- l văd acum pe tot, începutul e cam așa… era un bărbat nici tânăr dar nici bătrân și avea trei fete...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 9 Ianuarie
LisaJulie întreabă:

Filme bune istorice ca Braveheart, Kingdom of Heaven, Troy, Gladiator, Alexander the great, Spartacus? Nu e obligatoriu sa fie Hollywood!

10 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 11 Noiembrie
LisaJulie întreabă:

Care sunt cele mai bune filme muzicale unde se canta si se dansează?

40 răspunsuri
trimisă pe 14 Iulie
UnchiulRamiz întreabă:

Așteptați filmul Gladiator 2? De ce au fost nevoie de 24 ani pentru continuare?

42 răspunsuri
trimisă pe 12 Septembrie
sabin89 întreabă:

De ce mai era Jean Valjean urmărit și pasibil de a fi trimis din nou la ocnă? Doar nu era un evadat, era un om liber; își ispășise pedeapsa. De ce îl mai urmărea Javert?

12 răspunsuri
trimisă pe 27 August
Mindfulness întreabă:

Care este filmul vostru preferat? Care credeți că este filmul anului la categoria horror, acțiune și Science-fiction?

9 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii