Cel mai usor il faci MKV cu
MKV toolnix gratis:
http://www.softpedia.com/......lnix.shtml
(fisierul subtitrare sa fie.srt)
deschizi programul, te duci pe "append", aduci filmul, iar "append", aduci subtitrarea, alegi unde vei salva filmul si dai "start muxing".
- Fisierul rezultat va fi.mkv cu subtitrare cu tot. Dureaza cam 2-3 minute.
- Il verfici, iar pentru incarcare pe site, il poti arhiva si imparti in arhive de maxim 200 MB cu winrar sau il lasi asa (mkv) si fisierul mkv il imparti in mai multe parti tot de 200 MB cu alte programe gratis de genul HJSplit.
Uite aici un tutorial care l-am gasit pe youtube!
http://www.youtube.com/watch?v=5Hl1VDYaYWM
PopStefania întreabă: