Uite de aici deescarca-l http://www.freemake.com/free_video_converter/
si un mic tutorial http://www.youtube.com/watch?v=SvnxWmkj0zQ
Alegi in in bara de jos in ce format sa salvezi (avi, mp4, Apple, blu ray, dvd etc.)
Cel mai simplu este ashampoo burning studio.Dar trebuie sa ai grija ca filmu sa aiba numele identic cu subtitrarea.De exemplu Titanic.avi si subtitrarea Titanic.srt. Pui aman doua pe cd dai burn si e gata.Bafta
Daca filmul este facut in alta limba decat romana atunci da.
Daca nu ai subtitrarea, o poti descarca de pe internet.
O pui la fel ca filmul.