Daca ai filmul, deschide-l cu BS Player, iar acesta iti va cauta automat subtitrarea, iti va da mai multe varinate de subtitrare, o alegi pe care o vrei sau care nu este decalata, dar de regula o gaseste si pe cea care are fix aceeasi denumire ca si filmul pe care tocmai l-ai deschis.