Bunna! Imi poate spune si mie cineva ce s-a intamplat in Tree with deep roots (arbore cu radacini adanci) episodul 17... Am fost ocupata si nu l-am putut vedea. (Pentru cei care urmaresc pe tvr1 ca si mine episoadele 33 si 34 difuzate luni la 17:40 pe data de 23.07. 2012 FUNDA!

Jung Ki Joon e acum conştient de puterea pe care o are alfabetul lui Lee Do, şi trimite oameni care să-l oprească pe Lee Shin Juk. În ultima clipă acesta primeşte ordinul şi îi comunică regelui că nu mai poate să îndeplinească datoria sa, aceea de a-i convinge pe ceilalţi nobili să accepte alfabetul, în schimbul desfinţării Jiphyunjeon. Liderul Milbon doreşte ca Lee Bang Ji să ajute organizaţia, şi speră să-l convingă spunându-i că elevul său, Kang Chae-yoon, s-a alăturat cauzei lor. Între Jung Ki Joon şi Lee Shin Juk izbucneşte o ceartă, cel din urmă fiind nemulţumit că au renunţat la scopul lor de a scăpa de Sala Învăţaţilor, de teama acestui alfabet. Chiar poate acest alfabet să schimbe ceva pentru oamenii de rând? Răspunsul liderului este că da, alfabetul lui Lee Do are putere, iar puterea asta nu poate cădea în mâinile oricui.
Regele e neliniştit în privinţa înţelegerii care nu s-a mai concretizat. Ştie că Jung Ki Joon a fost la mijloc, şi se teme că acesta pregăteşte o lovitură de proporţii. Dezbaterea dintre Jung şi Lee continuă, iar oficialul cere să vadă şi el literele alfabetului, pentru a putea judeca, dar Jung interzice asta total, alfabetul e ca o epidemie, dacă se va răspândi, va fi imposibil de oprit, mai mult, el este total împotriva neo-confucianismului, ceea ce e de neconceput. Soseşte ziua examenului oficial, iar cel mai bun candidat este adus în faţa regelui. Bărbatul spune că este un sclav din Banchon, iar când a auzit că regele creează un alfabet, s-a decis să participe la examen şi să-şi arate talentul. Sejong e furios, şi realizează că Jung Ki Joon e în spatele acestei farse (sclavii nu avea dreptul să participe la examene oficiale); planul lui Jung era evident să demonstreze oficialilor de faţă, că, dacă oamenii de speţă joasă pot învăţa să citească, ar putea practic să devină chiar oameni în guvern, ceea ce e inadmisibil pentru aceştia. Sămânţa îndoielii a fost acum plantată în mintea nobililor.
Studenţii de la universitatea Sungkyungwan sunt furioşi pe cele întâmplate, iar Jung Ki Joon pune ochii pe cel mai indignat dintre ei, care consideră că Joseon-ul va fi ruinat dacă nu se face ceva din partea lor (mulţi dintre studenţi făcând parte din Milbon). Sclavul care a fost trimis la examen va merge în exil, dar studenţii, în frunte cu acel băiat îl urmăresc şi îl ucid. Chae-yoon îi spionează, pregătit să-i aresteze, dar îl găseşte pe student protestând vehement, iar apoi aruncându-se de sus, susţinând că din loialitate, va renunţa la viaţa sa. Jung Ki Joon se află chiar acolo, lângă Chae-yoon, căruia nu-i vine să creadă că toate astea se întâmplă din cauză că oamenii vor putea citi.
Pyung îl găseşte pe Lee Bang Ji, căruia îi duce ordinul liderului. Dar spadasinul se înfurie spunând că el nu face parte din Milbon, iar Pyung nu este şi nu a fost niciodată elevul său. Dar când aude de Chae-yoon este şocat. Chae-yoon la rândul lui află lucruri noi despre maestrul său. Mu-hyul îi relatează că în seara uciderii lui Jung Do Jun, Lee Bang Ji a fost ameninţat că femeia pe care o iubeşte va fi ucisă (acceaşi femeie era soţia lui Jung Do Jun), dacă va continua să-l apere pe Jung, dar femeia s-a sinucis spunându-i lui Lee să-l salveze cu orice preţ pe stăpânul său. Mai mult Jo Mal Saeng a fost cel care a ameninţat-o pe femeie, aşadar cunoaşte motivul dispariţiei lui Lee, deşi lui Chae-yoon i-a spus că nu ştie nimic.
Lee Bang Ji muşcă momeala aruncată de Pyung şi revine în oraş, mergând la sediul Rădăcinii. Acolo aflăm că Lee şi-a oferit capul pentru a-şi răscumpăra greşeala de a-l fi lăsat pe Jung Do Jun să moară, dar la vremea acea Milbon a cerut ca în schimb Lee Bang Ji să-l înveţe artele marţiale pe Pyung. Maestrul este chemat să redevină membru al organizaţiei, împreună cu Chae-yoon, dar acesta refuză. La final, Chae-yoon, care plecase să-l caute pe maestrul său, se opreşte la Ga Ri On, unde, după mult timp, se revede cu acesta, sub ochii iscoditori ai lui Jung Ki Joon.