Pune o întrebare

Filme & Seriale

în 15 Iunie 2011 | a întrebat:

Ce inseamna "easy a" din filmul cu acelasi titlu?

7 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 15 Iunie 2011 | a răspuns:

"PacatoasA" inseamna happy prin traducere cuv dupa cuv ar veni "usoarul a", "a" venind de la adulter.

Răspunde

Ordonare:

6 răspunsuri:

în 15 Iunie 2011 | a răspuns:

Usor... funda?

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 Iunie 2011 | a răspuns:

Inseamna usor!

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 Iunie 2011 | a răspuns:

Are mai multe intelesuri. Unul ar fi legat de nota primita la scoala in America, "A", luata usor, iar celalat se refera la faptul ca protagonista pretinde a fi o fata "usoara", incornorata.

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 Iunie 2011 | a răspuns:

Traducerea de la "easy" este usor (in sensul USOR de zis, greu de facut).
Traducerea de la "a" este un/o (UN catel, O pisica).
Nu poti spune "Usor un/o".
Adevaratul nume tradus al filmului este "Pacatoasa".
Sper sa te fi ajutat. Oricum cred ca funda o merita HanDongRi. A spus prima/primul "Pacatoasa". sad Oricum sper ca te-am lamurit deoarece erau multi care zic USOR ca e titlul. Cauta pe intertet PACATOASA si ai sa vezi ca-ti da Easy A - Pacatoasa.

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 Iunie 2011 | a răspuns:

Usor

Răspunde Raportează Evaluează

în 16 Iunie 2011 | explică:

Stiu ca inseamna usor, dar ma refeream la traducerea filmului sau ceva de genu'.
Ex:Eazy A=Pacatoasa

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 1 Iunie 2013
infinitelove întreabă:

Despre ce e vorba in filmul Easy A? funda + vot

2 răspunsuri
trimisă pe 21 Aprilie 2013
DulceataXP întreabă:

Titlu cromatic - ce inseamna Exemple?

3 răspunsuri
trimisă pe 28 Iulie 2012
rilu întreabă:

Cum se numesc melodiile din filmul Easy A (toate care le gasiti)! Mersi! Dau

4 răspunsuri
trimisă pe 26 Decembrie 2014
xxShawolxx întreabă:

Unde pot vedea filmul Earth girls are easy subtirat?

2 răspunsuri
trimisă pe 20 Februarie 2012
sonia7026 întreabă:

Care este filmul vostru preferat? Un singur titlu, va rog!:*

22 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă pe 17 Decembrie
bp99 întreabă:

Opțiunea de rezervare online și cumpărarea biletelor la ghișeu la cinema city a fost scoasă?

1 răspuns
trimisă pe 17 Decembrie
___iAho întreabă:

Penultimul serial vizionat de mine a fost Peaky Blinders, mi- a placut enorm sa fiu sincer. Apoi am zis ca incerc Breaking Bad, vazand ca are foarte multi fani. Nu mi- a placut deloc, m- am uitat primul...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 17 Decembrie
LisaJulie întreabă:

Care este cea mai buna franciza de film în opinia voastră care merita vizionata macar o data in viata?

4 răspunsuri
trimisă pe 16 Decembrie
Desh întreabă:

Salut TPU! Mi se pare mie sau Harry și Marv și-au încasat-o mai rău în al doilea film din Singur acasă decât în primul?

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 2 Noiembrie
suciu123 întreabă:

Salut. Stie cineva daca se va redeschide Filme Seriale Online sau un alt site in care sa poti vedea statusul serialelor. Nu gasesc alt site in care sa pot vedea daca serialul este in derulare, anulat ...? (mai mult)

30 răspunsuri
trimisă pe 11 Noiembrie
LisaJulie întreabă:

Care sunt cele mai bune filme muzicale unde se canta si se dansează?

40 răspunsuri
trimisă pe 14 Iulie
UnchiulRamiz întreabă:

Așteptați filmul Gladiator 2? De ce au fost nevoie de 24 ani pentru continuare?

42 răspunsuri
trimisă pe 1 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Cât timp va lua Gianina din Las Fierbinți pauză de la filmări? Trebuie să nască în curând. Va renunța la rol. Cine știe să îmi zică pe cât timp va lua pauză de la filmări?

4 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii