Cred ca te referi la fillerele din anime-uri. Pai este unul sau mai multe episoade care nu au legatura cu intamplarea, si sunt facute mai mult de umplutura atunci cand anime-ul prinde din urma manga, si ca cei care fac manga, sa poata sa avanseze, cei care fac anime-ul fac episoade care nu au legatura si care nu le gasesti in manga, ca sa dea timp celor care fac manga sa o continue. Ai destule exemple de fillere in Naruto si in Bleach. Acum poate gresesc, dar banuiesc, ca la fillerele din anime-uri te refereai.
In ce context? In contextul filmelor/serialelor este:
Filler = de obicei termen folosit pentru a descrie un episod de "umplutura" al unui serial, care n-are intamplari interesante in el.
Canon = termen folosit doar in limba engleza. S-ar putea traduce asa: ceva crucial din povestea principala a filmului sau a serialului. Ex: "He killed her, this is Canon to the movie".
Stateam pe un grup si cineva spunea ca Naruto, Fairy Tail, One Piece isi iau hate pentru ca au prea multe fillere.
Da, pai acei oameni au dreptate
In fine, deci da: in contextul asta, filler inseamna episod in care nu se petrece nimic si este lansat doar ca sa aduca bani producatorilor fara sa depuna pic de efort.