Pune o întrebare

Filme & Seriale

în 7 Septembrie 2012 | a întrebat:

Ce limba se vorbeste in Naruto? Am incercat sa caut traducerea unui cuvant din romana in chineza /japoneza si nu corespund cu serialul!

6 Raportează Evaluează

Ordonare:

6 răspunsuri:

în 7 Septembrie 2012 | a răspuns:

Pai in japoneza si unele expresii sunt in engleza, probabil tu l-ai vazut intr-o limba diferita.Plus nu stiu cum ai obtinut tu traducerea in japoneza avand in vedere diferenta uriasa dintre alfabetul nostru si al lor!
Sper ca ti-am fost de ajutor!
! ciuss!

Răspunde Raportează Evaluează

în 8 Septembrie 2012 | explică (pentru GigllyMandy):

M-am descurcat pe google translate winking

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

în 8 Septembrie 2012 | a răspuns:

Sunt 100% sigura ca Naruto este in limba japoneza, doar ca a fost dublat in mai multe limbi. Desi mai greu gasesti Naruto cu subtitrare in romana care sa nu fie in japoneza. Unde l-ai vazut?

Răspunde Raportează Evaluează

în 12 Septembrie 2012 | explică (pentru ピンク):

Vroiam doar sa caut niste cuvinte bre in japoneza big grin care le-am vazut in Naruto!

Răspunde Raportează Evaluează

în 12 Septembrie 2012 | a răspuns (pentru Medema):

Ok, trebuia sa spui asa de la inceput. Nu e nevoie sa ma iei cu 'bre'.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (2 răspunsuri)

în 7 Septembrie 2012 | a răspuns:

Original se vorbeste japoneza, dar a fost dublate in multe alte limbi.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 31 Ianuarie 2021
AlexxSFM întreabă:

Salutare, am gasit si eu un film pe YouTube dar nu e tradus in romana nici in engleza, are limba chineza sau japoneza in subtitrare, am incercat sa il caut dar are numele ceva gen "Best action movie ever...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 5 Octombrie 2016
anonim_4396 întreabă:

Care sunt diferentele dintre limba japoneza si limba chineza?

3 răspunsuri
trimisă pe 1 Februarie 2011
iepurica_7902 întreabă:

Care este cel mare cuvant in limba romana? Dar in limba engleza? (la limba engleza vreau si traducerea!)

2 răspunsuri
trimisă pe 4 Iulie 2017
anonim_4396 întreabă:

Daca vreau sa dau admitere la Limbi straine pe engleza-chineza sau engleza-japoneza sau pe romana-japoneza etc. trebuie sa dau examen la limba respectiva, la japoneza de exemplu?

2 răspunsuri
trimisă pe 13 Noiembrie 2011
이벨 întreabă:

Limba coreeana e mai apropiata de limba japoneza sau chineza?

9 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 13 ore
yeaa1234 întreabă:

Bună seara! Doresc să găsesc un film și nu mai știu denumirea acestuia, mă puteți ajuta, vă rog? Am căutat pe google filme despre Titanic, însă nu reușesc să găsesc nici o secvență care...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 20 Septembrie
Iepurasiiiiii întreabă:

Seriale nepopulare, dar cu mult suspans stiti?

1 răspuns
trimisă pe 19 Septembrie
gelumanuel întreabă:

Cunoaste cineva Filmul spaniol cu o femeie lașă, fricoasă care este data afara de la muncă, parca totul îi merge pe dos, are un soț pictor nepăsator care nu comunică impreună si pana la urmă...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă pe 19 Septembrie
LisaJulie întreabă:

Îmi recomandati remake-uri ale unor filme care sunt mai bune decât filmele actuale?

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 4 Mai
LarcerGHORANCH întreabă:

Las Fierbinți va fi înlocuit sau nu cu Brigada Nimic?

9 răspunsuri
trimisă pe 14 Iulie
UnchiulRamiz întreabă:

Așteptați filmul Gladiator 2? De ce au fost nevoie de 24 ani pentru continuare?

41 răspunsuri
trimisă pe 3 Iunie
LarcerGHORANCH întreabă:

Gianina se retrage din Las Fierbinți?

11 răspunsuri
trimisă pe 24 Aprilie
CLaludiu1234 întreabă:

Credeți că serialul Las fierbinti se va termina de tot și va fi înlocuit de serialul Brigada nimic care se pare ca ar începe în 2024?

20 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii