| Fintoiu_Alberto_1997 a întrebat:

Ce program de dublat îmi recomandați? Vreau să inserez videoclipul în aplicație și în timp ce în video se vorbește, eu să dublez...

Pentru a răspunde la o întrebare trebuie să ai cont pe TPU.ro
4 răspunsuri:
| LPCTSTR a răspuns:

Sa titrezi sai sa faci voiceover? Ca-s chestii complet diferite.

| Fintoiu_Alberto_1997 explică (pentru LPCTSTR):

Vreau în timp ce rulează filmul, eu să vorbesc peste el... ceva cum făcea Margareta Nistor

| NLS a răspuns (pentru Fintoiu_Alberto_1997):

Aproape orice editor video are functia asta,
de la ShotCut, sau OpenShot...
la (ceva mai complicatul) DaVinci Resolve.

https://www.youtube.com/watch?v=SkLgpx2E6CI
https://www.youtube.com/watch?v=WLC9Upx9Lxc
https://www.youtube.com/watch?v=rSAIqlXPBis

| LPCTSTR a răspuns:

Jubler sau Open subtitle editor pentru subtitrari.