Ce se intampla(pe scurt)in sezonul 4 din "anatomia lui gray"?

Sezonul al patrulea introduce chirurgul cardiotoracic Erica Hahn (Brooke Smith) care ajunge să fie iubita lui Callie. În timpul celui de-al cincilea sezon, Hahn renunță la serial. Două personaje noi își fac apariția: chirurgul de traume Owen Hunt (Kevin McKidd) și chirurgul pediatru Arizona Robbins (Jessica Capshaw). Hunt a intrat într-o relație cu Cristina, în timp ce Robbins a devenit un interes amoros al lui Calle.
Meredith Grey, Christina Yang, Izzie Stevens și Alex Karev devin rezidenți la spitalul Seattle Grace și au în subordine interni. Printre aceștia se număra și George O'Malley (nevoit să repete anul) și Lexie Grey, sora vitregă a lui Meredith. Cei doi se mută împreună, iar George îl convinge pe Richard să dea din nou testul pentru a deveni rezident, după ce află de la Lexie că nu a trecut examenul din cauza diferenței de un punct. Relația lui cu Izzie se dovedește a fi doar una de prietenie, în final George sărutându-se cu Lexie, iar Izzie cu Alex. Sfârșitul sezonului reprezintă o împăcare și pentru Meredith și Derek, după ce aceasta află de relația lui cu asistenta Rose, interpretată de Lauren Stamile. Ava/Rebecca Pope se întoarce în Seattle și crede că este însărcinată cu Alex, fapt ce se dovedește a fi neadevărat. Karev este convins de Izzie că aceasta nu este responsabilitatea lui. După plecarea soțului său de-acasă, Bailey îi dă în grijă clinica lui Stevens pentru a se putea ocupa și de viața personală. Richard se împacă cu Adelle și se mută înapoi acasă.