| ReignForest a întrebat:

De ce pe Netflix unele seriale/filme nu au subtitrare în română?

5 răspunsuri:
Salontanul
| Salontanul a răspuns:

Sunt canale (Exemplu: AXN) care nici pe TV nu dau subtitrarea. Le-am spus si ma puneau pe mine sa le trimit printscreen. Le-am raspuns ca daca ei nu stiu ce fac, eu nu m-am gandit sa filmez. Vai si amar!

DoarBogdan
| DoarBogdan a răspuns:

Pai pur si simplu, unele nu au, nu avut cine sa le faca o subtitrare, nu erau in plan sau nu s-a vrut, difera si regiunea desigur.

| NotNamed a răspuns:

Pentru ca nu "este" traducatori care sa le traduca.

| DonEduardo a răspuns:

Pentru ca nu au fost traduse de traducatori.

| iulian498456 a răspuns:

Si daca ar avea, pe tine cu ce te-ar ajuta? laughing

Întrebări similare