De pe ce site as putea sa iau subtitrari asa cum sunt la televizor( fara caractere ciudate in locul unor litere)?
Ordonare:
După relevanţă
Daca iti apar caractere ciudate in locul caracterelor romanesti ăâîțș trebuie sa setezi din playerul folosit, subtitrare ca codarea caracterelor sa fie setata pe Central European.
Răspunde
Subtitrari.regielive.ro, www.subtitrari.com,www.titrari.ro,subtitrari.exsto.ro,subtitrari.itbox.ro
Nu prea poti gasi. Acele caractere apar doar in locul literelor scrise cu diacritice. Poti gasi in schimb cu semne dintr-acelea de pe www.titrari.ro, eu de aici imi descarc subtitrarile. Nu o sa gasesti subtitrarile despre care vorbesti tu :P :)
Simplu. instaleaza programul bs player. e gratuit. deschizi cu el filmul is dai check for subtitles, deschide o lista bifezi o subtitrare si ti o downloadeaza si aplica la film fara caractere ciudate si vezi literele cu diacritice cu tot.
Ca sa nu mai iti apara "caracterele ciudate" (diacriticile), foloseste urmatorul program:
Corector Simplu Texte
http://www.asman.marte.ro/automatic_subtitle_corrector_r.htm
Acele subtitrari sunt facute de catre echipe profesioniste PLATITE bine pentru chestia asta.Asa ca, din pacat trebuie sa ne multumim cu ce avem (ce e gratis, moca)
Pentru caracterele ciudate care iti apar tine de limba aleasa de tine la region and language-administrativ-non unicode programs alege romana sau la player-ul cu care redai alege la sectiunea fonturi script-ul central european
Răspunsul este publicat...
Te rugăm să aştepţi ca răspunsul tău să fie trimis spre publicare.
