Daca subtitrarea este separata de film trebuie s-o incarci tu. Ca s-o ia automat ea trebuie sa fie identica la nume cu filmul. Exemplu: Traznetul rosu.avi (filmul) si subtitrarea Traznetul rosu.srt. Denumirea trebuie sa fie identica inclusv in marimea literelor (mici sau mari) si intre nume si punct si terminatie sa fie acelasi spatiu nu unul mai lung si celalat mai scurt.