Imi puteti explica povestea filmului "The Rings"? (pe scurt)

Ție frică să te uiți?
Am văzut din ăștia cărora le era frică să se uite la film, dar n-am întâlnit persoane cărora le este frică să citească rezumatul filmului de pe Gogu (Google)

Prin America haladuieste o caseta video ucigasa. Cei care o vad, mor 7 zile mai tarziu. O jurnalista, desi avertizata, vizioneaza caseta. Un telefon o anunta ca mai are doar 7 zile de trait. Femeia nu-si pierde cumpatul si porneste pe urmele casetei.

Asa se poate prescurta intriga filmului "The Ring" a carui traducere in limba romana - "Avertizarea" - sper sa tina oamenii departe de cinematograf. Nu pentru ca filmul ar fi atat de inspaimantator, ci mai degraba, atat de prost.

Daca intriga promite un horror decent, desfasurarea actiunii, punctul culminant si finalul in coada de peste (momentul in care te rogi sa nu urmeze partea a doua) sunt o aiureala obositoare.

Promovat prin toate trucurile "blair witch"-esti posibile (site-uri de web aparent fara legatura intre ele dar toate continand povesti inspaimantatoare) filmul venea cu palaria intinsa ca sa adune maruntis de la cei care fusesera deja speriati de ce vazusera. Filmul de 1 minut si ceva care se gaseste pe caseta ucigasa a fost disponibil pe Internet si tot user-ul credul statea cu mana pe vezica, superstios ca privea niste imagini ce ii vor semna condamnarea la moarte.

Pentru altii, acest preludiu nu era decat certitudinea ca americanii vor scoate versiunea proprie a unui film japonez aparut in 1989 intitulat Ringu. Filmul, bazat pe o carte a unui autor japonez a fost urmat de Ringu 2 si Ringu 0, completand o trilogie japoneza, care a avut un succes decent (si mai degraba asiatic) la vremea ei. Americanii au incercat sa compileze cele trei povesti intr-una si nu au reusit.

Nu e de vina nici scenaristul si nici regizorul Gore Verbinski, ci povestea, care din pacate nu permite decat un film stupid. Ideea cu caseta e destul de buna, dar stati sa vedeti ce e in spate (in versiunea americana): o familie de americani, retrasi pe o insula cu putini locuitori, unde cresc cai. Au avut prin anii '60 o fetita cu niste puteri paranormale care a schimbat in rau viata intregii comunitati. Locuitorii au acuzut-o pe fetita ca provoaca suicidul cailor si mama s-a hotarat in cele din urma sa se arunce de pe stanci dupa ce in prealabil isi aruncase fetita in fantana.

Cine a facut caseta, nu stie nici dracu! In versiunea japoneza ar fi fost chiar aceasta fetita paranormala, Samara la americani, Sadako la japonezi. Actiunea nu curge, povestile nu se leaga, si totul culmineaza cu o dezamagire. Jurnalista nu moare pentru ca descopera ca, daca copiai caseta, nu mureai. Asta pentru ca blestemul Samarei era ca un virus, si singurul mod de a scapa de el era de a contribui la raspandirea lui (fiti linistiti ca nu veti afla asta din film).

La esecul acestui horror mai contribuie urmatoarele elemente: copilul jurnalistei, urat de mama focului, iubitul jurnalistei (si tatal copilului) prost si mort in final si aparenta eliberare a spiritului Samarei, cand jurnalista cade la randul ei in fantana in care a fost ucisa fetita.

Pana aici totul clar si in limitele normalului, nu? Nici titlul american nu are legatura cu filmul, fiind poate cea mai buna gaselnita pentru a explica logo-ul. "The Ring" nu merita nici macar pentru sperieturi (cam trei in 110 minute). Se poate obtine acelasi efect prin folosirea lanternei pe intuneric in fata unei oglinzi.

Daca va hotarati sa il vedeti, sau l-ati vazut deja, cititi totusi ideea japoneza care a stat la baza filmului. Asta ca sa vedeti cu ochii vostri radacina penibilului.

Inelul este un 2002 american film de groază supranaturale stabilite în Washington. Acesta stele Naomi Watts și Daveigh Chase. Povestea este din 1998 filmul japonez Ringu, bazat pe o carte de 1991 de Koji Suzuki. Inelul este vorba despre o femeie care se uită o casetă video, și un blestem este pus pe ei. Ea atunci are doar o săptămână pentru a afla originea unei fetițe, și de a afla cum de a rupe blestemul. Câteva zile mai târziu, fiul ei ceasuri banda. Acum, ea trebuie să aibă grijă de ea și de a preveni fiul ei de a fi ucis într-o săptămână.