| adrianionut49 a întrebat:

Imi puteti spune cum se traduce filmul,, Sub aceeasi stea" in engleza (nu merge cu googal translate deoarece am incercat si nu e titlul potrivit)?

Răspuns Câştigător
| faramatania a răspuns:

The Fault In Our Stars
http://www.cinemagia.ro/filme/the-fault-in-our-stars-590446/

5 răspunsuri:
| OnuOnulică a răspuns:

The Fault in our Stars

| MaliciousDeath a răspuns:

The fault in our stars.

| rapp2020 a răspuns:

The fault in our stars.

| ljubljana a răspuns:

"The Fault in Our Stars" este numele adevarat, iar o traducere directa ar fi "under the same star". Dar ca sa stii filmul este facut dupa o carte. O prietena de a mea a citit-o si i se pare mai buna decat filmul. P.S.- am citit-o si eu. Ar trebuim sa faci si tu lucrul asta decat sa vezi filmul. O sa intelegi mai bine.

| Andronik_Eugenika_1999 a răspuns:

,,Under the same star'' cam asa ceva din cite stiu... funda?