|
cristeaflaviurafael
a întrebat:
La începutul trailerului The Amazing SpiderMan2 puteti va rog sa imi traduceti in romana ce, spune Peter Parker-funda.
Ordonare:
După relevanţă
|
Katczinsky
a răspuns:
Spune: "Everyday I wake up knowing that the more people I try to save, the more ennemies I will make. And is just a matter of time before I face those with more power than I can overcome." Asta spune la inceput. Acuma l-av vazut si l-am scris. Traducerea suna cam asa: "Ma trezesc in fiecare zi cu gandul ca imi voi face din ce in ce mai multi dusmani pe masura ce salvez mai multi oameni. Si este doar o chestiune de timp pana va trebui sa ii infrunt pe cei ce au mai multa putere decat pot eu sa combat." Noroc.
Răspunde
Răspunsul este publicat...
Te rugăm să aştepţi ca răspunsul tău să fie trimis spre publicare.
