Pune o întrebare

Filme & Seriale

în 25 Octombrie 2020 | a întrebat:

La un serial de pe Netflix de când m-am mutat în Germania îmi traduce numai în engleză și germană deși la setări am limba română. De ce?

7 Raportează Evaluează

Ordonare:

7 răspunsuri:

Expert TPU

în 25 Octombrie 2020 | a răspuns:

Nu bate Netflixul din Germania cu cel din Romania. Nici lansarile saptamanale nu sunt aceleasi. Si eu vad, aici, filme sau seriale cu subtitrare in engleza sau in franceza. Depinde cum le nimeresc.

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Octombrie 2020 | a răspuns:

Iti trebuie IP de Romania pentru subtitrari in romana. Poti folosi un VPN

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Ianuarie 2022 | a răspuns (pentru Dismally):

Cum adaug IP.ul de România?

Răspunde Raportează Evaluează

în 20 Ianuarie 2022 | a răspuns (pentru Florea_Adrian_1998):

Folosesti un VPN.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (2 răspunsuri)

în 25 Octombrie 2020 | a răspuns:

Probabil, nu există o traducere făcută în limba română dar în engleză există este disponibilă. Este ca la bsplayer dacă ști programul
degeaba bifezi tu să îți arate, automat subtitrarea în limba română dar, aceasta nu există sau nu are de unde să o preia bsplyerul. Așa și Netflix, de unde preia subtitrarile, nu știu. Nu poți sa bagi adaugi tu o subtitrare de pe net, bineînțeles dacă ai găsi subtitrarea la serial? Adică să ai o opțiune de adăugare în player.

Ce serial este? Poate găsesc eu ceva subtitrari.

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Octombrie 2020 | a răspuns:

Traduce in limba tarii in care te afli, nu ce ai tu in setari.

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Octombrie 2020 | anonim_4396 a răspuns:

Ti s-a schimbat IP-ul, locatia, iar in Germania pentru serialul respectiv nu este disponibila subtitrarea in romana.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 24 Septembrie 2018
MihaelaDart întreabă:

Tocmai ce mi- am achizionat un laptop si are Windows 10 in limba germana (sunt in Germania). Am o oarecare sansa sa il schimb in lb. engleza ori romana din setari? Si cum, asta daca merge? ...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 5 Decembrie 2019
Girbita_Sami_1999 întreabă:

Sunt în Germania și am o problemă la Netflix pe ps4 pana acum era subtitrarea în română dar acum este în germană și când dau sa aleg în ce limbă sa fie subtitrarea îmi dă doar engleza...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 27 Octombrie 2019
Victor1996 întreabă:

am o problema legata de Netflix, sunt in Germania si mi- am facut contul de Netflix aici, problema e ca atunci cand vreau sa vizionez un film nu imi da limba romana, doar engleza si germana,...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 12 Martie 2011
anonim_4396 întreabă:

De ceva timp apare ceva la bordul masinii, scris in limba germana(masina e din Germania), eu nu ma pricep la germana, imi puteti traduce urmatoarea fraza? Reinfendruck-uberwachung aktiv Neuaktivier-bar...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 29 Martie 2015
fydo întreabă:

Curand am primit o tableta Jay-Tech dar are limba Germana, am cautat la setari insa are doar aceasta limba... cum pot face sa bag Engleza sau Romana?

5 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 27 minute
alexaa3532345646 întreabă:

Bună, de câteva zile nu mi dă pace o amintire cu un desene animat pe care l- am văzut acum mult timp, pe când eram copila. Mai pe scurt, știu ca era difuzat pe minimax și avea ca personaj principal...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 3 ore
Utilizatoare123 întreabă:

Stie cineva cand se va mai difuza la TV filmul romanesc,, anul nou care n-a fost"?

0 răspunsuri
trimisă pe 21 Decembrie
LisaJulie întreabă:

Îmi recomandati niște seriale mai vechi dar foarte bune? De prin anii 80-90

6 răspunsuri
trimisă pe 21 Decembrie
CostacheLuigi întreabă:

Salut, vreau să văd serialul Conan dar nu îl găsesc nicăieri.serialul a fost difuzat mai de mult pe AXN black și nu l- am vizionat pe tot. dacă știți unde îl pot viziona vă rog să mă...? (mai mult)

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 2 Noiembrie
suciu123 întreabă:

Salut. Stie cineva daca se va redeschide Filme Seriale Online sau un alt site in care sa poti vedea statusul serialelor. Nu gasesc alt site in care sa pot vedea daca serialul este in derulare, anulat ...? (mai mult)

30 răspunsuri
trimisă pe 11 Noiembrie
LisaJulie întreabă:

Care sunt cele mai bune filme muzicale unde se canta si se dansează?

40 răspunsuri
trimisă pe 14 Iulie
UnchiulRamiz întreabă:

Așteptați filmul Gladiator 2? De ce au fost nevoie de 24 ani pentru continuare?

42 răspunsuri
trimisă pe 1 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Cât timp va lua Gianina din Las Fierbinți pauză de la filmări? Trebuie să nască în curând. Va renunța la rol. Cine știe să îmi zică pe cât timp va lua pauză de la filmări?

4 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii