Pune o întrebare

Filme & Seriale

în 12 Aprilie 2014 | a întrebat:

Requiem for a dream este filmul pe care vreau sa-l urmaresc,insa nu inteleg pe deplin ce inseamna requiem,am inteles ca este un fel de imn,compozitie muzicala in memoria celor decedati insa nu pare sa aiba nici o legatura in contextul, titlul dat.

Nu am citit vreo introducere sau rezumatul filmului pentru ca imi place sa fiu surprins, poate totusi ca de acolo as fi putut intelege semnificatia cuvantului.
Va rog sa ma ajutati cu traducerea cuvantului requiem din titlul filmului.

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

Expert TPU

Userul anului

în 12 Aprilie 2014 | a răspuns:

Recviemul este o slujba de ingropaciune, in amintirea unui decedat. In titlul dat de tine este vorba despre o slujba/imn in onoarea unui vis mort. Nu am vazut filmul, dar am citit cartea si asta este marea idee: ca si visele, ca si oamenii mor si dupa ele raman oameni goi care isi plang cumva visele moarte.

Răspunde

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 12 Aprilie 2014 | a răspuns:

Requiem for a dream = Slujba/Rugaciune pentru un vis.
Mai repede zic eu ca se refera la "Rugaciune" in sensul ca se roaga sa aiba un vis anume. Spre exemplu ai un vis, te trezesti din el si te pui la loc sa dormi in speranta/dorinta de a iti continua visul.

Răspunde Raportează Evaluează

în 12 Aprilie 2014 | explică (pentru CrazyRat):

Multumesc pentru raspuns big grin

Răspunde Raportează Evaluează

în 12 Aprilie 2014 | a răspuns (pentru ionut931):

Pentru putin, oricand.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (2 răspunsuri)

Întrebări similare

trimisă pe 30 Iunie 2013
xXKidda întreabă:

Cum se traduce titlul filmului "Requiem for a dream"?. Merita vazut?

3 răspunsuri
trimisă pe 24 Ianuarie 2010
alin_5728 întreabă:

Cui ii place melodia din filmul "Requiem for a dream"

3 răspunsuri
trimisă pe 22 Ianuarie 2010
lololololol întreabă:

Ce parere aveti despre filmul requiem for a dream?

7 răspunsuri
trimisă pe 10 Februarie 2012
PsychoDreamer întreabă:

Ce va invatat filmul Requiem for a Dream (2000)?

2 răspunsuri
trimisă pe 2 Septembrie 2017
AnonimFaraPereche întreabă:

Ce parere aveti despre filmul "Requiem for a dream" (2000)?

15 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 2 ore
AnOnImuSS1 întreabă:

Salut, ma poate ajuta cineva faptul ca nu pot intra in animekage..si daca se intra prin invitatii doresc sa cumpar o invitatie!

0 răspunsuri
trimisă pe 2 Ianuarie
amnevoiedefilme întreabă:

Am nevoie de niste filme animate gen zootropolis,the secret life of pet,doamna si vagabondul, pisicile aristocrate.VA ROG!

1 răspuns
trimisă pe 1 Ianuarie
IulianaRoxana123456789 întreabă:

Buna TPU! Mi am amintit acum ceva timp vag de o emisiune veche și v as ruga sa ma ajutați sa o găsesc. Era un fel de sunt celebru scoate ma de aici doar ca, cu probe individuale. Era undeva la un...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 31 Decembrie
constantinescuemilia53 întreabă:

Pentru că eu vreau să mă uit la mai multe filme asemănătoare cu filmul Big Stan.

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 2 Noiembrie
suciu123 întreabă:

Salut. Stie cineva daca se va redeschide Filme Seriale Online sau un alt site in care sa poti vedea statusul serialelor. Nu gasesc alt site in care sa pot vedea daca serialul este in derulare, anulat ...? (mai mult)

30 răspunsuri
trimisă pe 11 Noiembrie
LisaJulie întreabă:

Care sunt cele mai bune filme muzicale unde se canta si se dansează?

40 răspunsuri
trimisă pe 14 Iulie
UnchiulRamiz întreabă:

Așteptați filmul Gladiator 2? De ce au fost nevoie de 24 ani pentru continuare?

42 răspunsuri
trimisă pe 5 August
WallzRUp întreabă:

Bună seara. Îmi puteți recomanda niște filme pe care le-ați revedea oricând, filme de care nu vă puteți sătura? Vă mulțumesc.

11 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii