Am nevoie de ajutor cu o subtitrare pentru un serial belgian "WTFock". Nu stiu cati ati auzit de el, dar ma enerveaza la culme ca are doar subtitrare in engleza. N-am probleme cu asta, doar ca vrea si o prietena de a mea sa se uite (si ii e putin greu cu engleza). Am incercat sa subtitrez eu cu niste programe de editat videoclipuri, dar imi ia o gramada de timp. Am ajuns sa editez 7-8 ore pentru 20 de minute din film. Am nevoie de o aplicatie buna pe Android care sa-mi usureze munca. Sa fac mai rapid!

Nu ai scris un răspuns pentru această întrebare, aşa că nu avem conţinut pe care să-l publicăm

În răspunsul pe care vrei să îl postezi au fost găsite greşeli de scriere. Ele au fost corectate automat şi le poţi vedea marcate mai jos

Nu poţi posta acest răspuns pentru că linkul pe care l-ai inclus este suspicios, iar pe TPU pirateria nu este încurajată.

Te rugăm să nu faci referire la site-uri aflate în ilegalitate şi să nu postezi linkuri spre materiale postate pe internet fără respectarea drepturilor de autor (programe, jocuri, filme sau muzică piratată)

Răspunsurile ce conţin cuvinte de genul pot fi postate doar la întrebări din categoria Dragoste şi Sex