Salut, in primul rand, si regielive e bun, doar ca daca filmul e editat de Axxo de exemplu, si subtitrarea trebuie scoasa pentru aceeasi versiune. Iti va merge sigur, eu asa fac.
Salut! poti lua subtitrari de oriunde dar trebuie sa fie pe acelasi numar de cadre pe secunda ca si filmul, adica:dai clic dr.pe film,proprietati, summary si in tabel la video o sa vezi in dreptul:frame rate ceva scris:23, 97 sau 25 sau 29 fps.asta inseamna cu cate cadre pe secunda o sa ruleze filmul, tu trebuie sa cauti o subtitrare cu acelasi nr.de cadre, altfel o ia scrisul ainainte sau ramane in urma
TotulSAUnik întreabă:
maiamichel întreabă: