As vrea sa stiu cum pot adauga subtitrari filmelor (singur,fara sa downlodez subtitrarile, deoarece nu le gasesc)

Funda!

Sa inteleg ca vrei sa traduci tu filmul si sa faci subtitrarea. Iti trebuie subtitle workshop: http://www.softpedia.com/......shop.shtml

Daca vrei sa gasesti automat subtitrari, descarci BS Player, dai la optiuni, subtitle, si acolo dai automat
si iti cauta subtitrarile automat, toate care is posibile, si daca vrei sa dai si pe alta limba, dai acolo add language, si cauti acolo limba pe care o vrei

Pai este simplu. Daca nu download-ezi subtitrarile nai de unde sa le pui(in caz ca ai descarcat filmul cu tot cu sbtitrare atunci da. Ca sa descarci o subtitrare la un film scrii pe google ''download subtitrare la filmul (si aici scrii numele filmului dorit)'' asa ai descarcat subtitrarea. Acum trebuie sa ai un program cu care sa deschizi filmul (eu ti-as recomanda vlc) si la vlc dai click dreapta pe el (trebuie sa fie si filmul pornit cu vlc) si dai la subtititle si dai add subtitle files si adaugi subtitrarea descarcata anterior. vlc http://www.videolan.org/vlc/