Eu aș ști un film (tot cu elemente de basm), dar nu e vorba de un urs ci de un cățel.
Die Hohle des gelben Hundes (2005)
http://www.cinemagia.ro/......ben-24403/
Vezi și...
Der Kuss des Bären (2002)
https://www.youtube.com/watch?v=xzj4PF_Yy_4