Salut, cum pot face sa vad filmele pe televizor cu subtitrare? De vazut, le vad, dar nu cu subtitrare. De tras subtitrarea in folder stiu si eu, dar tot nu merge, trebuie sa bag subtitrarea in film? Daca da, cum pot face asta? Merci frumos!
Hardsub se numeste ceea ce vrei tu sa faci. O poti face cu AviDemux http://www.videohelp.com/tools/AviDemux
Răspunde
Dar cum fac sa mearga ca nu stiu?
Răspunde
Http://www.youtube.com/watch?v=9mafNsQVeoA
http://www.youtube.com/watch?v=5Xr4u_mFxTk
Ai aici 2 exemple de How to.
Ordonare:
După relevanţă
Dupa ce o pui in folderul filmului, redenumeste subtitrarea exact cu acelasi nume ce il are fisierul filmului.
Răspunde
In primul rand iti recomand sa descarci "KMPlayer", faci un folder unde bagi filmul cu subtitrarea [NIMIC ALTCEVA!] Si cand vrei sa dai drumu` la film, NU dai dublu-click pe film, iei subtitrarea si o tragi peste iconita cu kmplayer [filmul] adica pui subtitrarea peste film, si se va aprinde automat kmplayer-ul si filmul va incepe automat cu tot cu subtitrare.
PS : Fii sigur/a ca ai subtitrarea buna.
Mai inteles gresit,probabil ca mam exprimat si eu gresit,nu vreau sa vad filmele pe calculator,stiu si eu sa pun subtitrarea intr-un film pe calculator,si sa ma uit fain frumos cu subtitrare,vreau sa pun subtitrarea definitiv in film,ca sa numai fie nevoie sa trag subtitrarea pe film,ca sa pot sa pun dupa aia filmu pe stick,bag in televizor,si cand ii dau drumu la film sa fie subtitrat,pentru ca in meniul televizorului nu pot sa aleg subtitrari, de aia vreau sa contopesc subtitrarea in film, merci
Aceeasi problema o am si eu si ma bucur ca am gasit pe aici ceva raspunsuri o sa le incerc
Răspunsul este publicat...
Te rugăm să aştepţi ca răspunsul tău să fie trimis spre publicare.
