Pune o întrebare

Filme & Seriale

în 19 Decembrie 2019 | a întrebat:

Saluttt! Am curiozitatea daca stiti un program sau ceva de genul sa traduc filme. Mereu mi-am dorit la finalul unui film sa scrie "traducerea si adaptarea:.(Numele)..." Si daca pot sa ma angajez la un site. Se pot primi bani?

2 Raportează Evaluează

Ordonare:

2 răspunsuri:

Expert TPU

Userul anului

în 19 Decembrie 2019 | a răspuns:

Da, exista, cu orice editor de text (pur) poti face traducere.
Este suficient sa descarci subtitrarea in limba engleza (sau alta limba cunoscuta de tine), dupa care editezi fisierul.

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Decembrie 2019 | a răspuns:

Nu exista asa ceva,si eu am tradus filme,descarci subtitrarea in engleza apoi o traduci in romana, nu prea se castiga e multa munca, google translate traduce aiurea, traduci auditiv, dar ajuta mult sa inveti o limba

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 24 Noiembrie 2018
gardin întreabă:

as putea sa traduc filme sau seriale pe un site si sa primesc bani?

1 răspuns
trimisă pe 28 Iulie 2011
Sorana087 întreabă:

Stiti vre`un site sau program; ceva in care sa iti scrii numele cu inimioara deasupra lui "i" sau smile chestii de genul asta?:D(Funda):>

4 răspunsuri
trimisă pe 30 Mai 2012
Mathers_Andreea_1994 întreabă:

Stiti cumva vreun site sau program pentru traducerea melodiilor(traducere corecta)plz

2 răspunsuri
trimisă pe 22 Ianuarie 2011
iubitica_2607 întreabă:

Hey stiti alte filme de genul filmului "inca un film despre adolescenti"?

2 răspunsuri
trimisă pe 17 Martie 2012
flavius01 întreabă:

Hey! Stiti vreun site cumva pe care sa apara (actualizat) cele mai noi filme care apar? (fie ele trailer sau film complet) Adica, sa pot sa vad mereu o lista cu cele mai recente filme actualizate. Stiti...? (mai mult)

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 3 ore
user372920283y28 întreabă:

Bunaa, am nevoie de niste secvente din filmul baltagul. mai exact: Cina cu discuția dintre mamă și fiu, Veghea din râpă si Praznicul cu înfruntarea ucigașului. imi spune cineva la ce minute din...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 3 ore
constantinescuemilia53 întreabă:

Bună.Vă rog foarte mult să-mi spună cineva dacă știe mai multe filme cum este filmul Bad boys, baieți răi 1.2 și 3.

1 răspuns
trimisă acum 19 ore
Cobrajr191000 întreabă:

Salut! Caut un serial în care acțiunea se petrece într- un oraș în care este înconjurat de un zid.Acel zid a fost pus de niste extratereștrii, aceștia sunt mai mult roboți dar înăuntrul, , ...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 21 ore
Vati187 întreabă:

Buna, Oare mai stie cineva..pe Disney prin 2007 era un film cu o o fata a carei tata s- a recasatorit cu o femeie rea, iar tatal ei era plecat in Tibet, mama vitegra avea si un caine de talie mica...? (mai mult)

0 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 12 Septembrie
sabin89 întreabă:

De ce mai era Jean Valjean urmărit și pasibil de a fi trimis din nou la ocnă? Doar nu era un evadat, era un om liber; își ispășise pedeapsa. De ce îl mai urmărea Javert?

12 răspunsuri
trimisă pe 29 August
Cipi1212 întreabă:

Consider că Tom Hanks e cel mai bun actor din lume. Sunteți de acord cu mine?

16 răspunsuri
trimisă pe 22 Septembrie
Balicescu_Alex_1997 întreabă:

Salut TPU, caut si eu film sau desen nu mai stiu ce era dar erau parca 2 baieti, unul avea părinți despărțiți si ii faceau cadouri scumpe fiecare, dar el era nefericit ca era mereu singur si cel...? (mai mult)

10 răspunsuri
trimisă pe 19 August
StrongHeart întreabă:

Crezi ca viata ta valoreaza macar cat un film oscar?

11 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii