|
anonim_4396
a întrebat:
Tocmai am vizionat filmul,, I dream in another language", pe numele lui original,, Sueño en otro idioma" si m-ar interesa daca limba "zicril" (cu "k" scris, doar ca TPU nu ma lasa sa postez asa, considerand cuvantul gresit), limba vorbita in film de doar trei asa zisi "ultimi vorbitori" intr-adevar a existat vreodata. Are idee cineva? Pe Ethnologue nu gasesc nici o informatie despre ea iar pe google doar rezultate legate de film.
E posibil ca aceasta limba sa fi fost inventata doar pentru film, la fel cum limba banana a fost creata pentru Minions? Sincer m-a facut foarte curioasa.
Răspuns Câştigător
|
Raven
a răspuns:
''Surprisingly, Zi.kril doesn’t actually exist, so the film has a "language inventor" credit. Given that a real language dies somewhere in the world every couple of weeks, it’s hard to understand why Contreras didn’t use one in actual danger of extinction, perhaps setting the film in the near future. The director could have used the film to do raise awareness, about, for example, one of the Zapoteca languages that his grandmother apparently spoke.''
Sursa: https://www.hollywoodreporter.com/review/i-dream-language-review-966404
Răspunde
Răspunde 
Ordonare:
După relevanţă
|
gogu220
a răspuns:
Ne-ai băgat în ceaţă totală.
Dacă tu care studiezi linvistica şi nu şti, noi care studiem mai mult ziarele, crezi că ne pricepem?
Răspunde
Răspunsul este publicat...
Te rugăm să aştepţi ca răspunsul tău să fie trimis spre publicare.
