Pune o întrebare

Filme & Seriale

în 29 Februarie 2020 | a întrebat:

Unele videoclipuri pe Youtube desi sunt in engleza sau in alta limba, oricand dau click pe ele, titlul este tradus in romana iar subtitrarile sunt in romana de asemenea. De exemplu un videoclip cu titlul "My dog" va aparea cu "Cainele meu" de indata ce dau click pe el sa il vizionez. De ce?

3 Raportează Evaluează

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 29 Februarie 2020 | a răspuns:

Si la mine se inatmpla asa. E de la google. Cel mai bine facea optiunea de a traduce sau nu textul; dar nu sa il traduca in mod automat, ca aceasta nu este traducere.

Răspunde Raportează Evaluează

în 29 Februarie 2020 | a răspuns:

Pentru ca asa vrea Youtube. E un "feature". Traduce automat anumite videoclip-uri ( care probabil au fost incarcate cu optiunea asta ) in limba selectata de tine in setari.

Răspunde Raportează Evaluează

în 29 Februarie 2020 | a răspuns:

La alea cu multe views așa se întâmplă, poate a băgat autorul traducere n toate limbile ori traduce yt automat

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 8 Septembrie 2019
energia întreabă:

Cum as putea sa traduc un videoclip in limba romana de pe Youtube? Adica, cum se pun subtitrarile mai exact? Trebuie sa iau legatura cu cel care a incarcat videoclipul pentru permisiune sau se poate face...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 6 Februarie 2014
christos1234 întreabă:

Cum poti traduce un videoclip in limba engleza in limba romana, un exemplu de program?

4 răspunsuri
trimisă pe 24 Ianuarie 2014
christos1234 întreabă:

Stie care un program de tradus videoclipuri din limba engleza in romana sau imi subtriteaza si mie cineva un video? PLATESC

4 răspunsuri
trimisă pe 20 Aprilie 2023
EmaEmyy întreabă:

Buna, ma confrunt cu o problema, nu știu engleză și doresc sa vizionez videoclipuri pe YouTube cu subtitrări in romană, dar am văzut ca nu se poate. Știe cineva dacă exista vreo aplicație pentru...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 17 August 2018
SynapseNinja întreabă:

Vreau să fac subtitrări la diferite filme și videoclipuri descărcate fie de pe Google, fie de pe Youtube. Subtitrările vreau să le fac pentru niște cunoștințe. Bun, am descărcat acel...? (mai mult)

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 17 ore
Desh întreabă:

Salut TPU! Ce părere aveți despre scenele post credit din Venom 3? Eu când le-am văzut am fost ceva gen:Holy sh*t!

0 răspunsuri
trimisă pe 23 Octombrie
SongKangfan1 întreabă:

Buna! Eu sunt o mare fana a Dramelor coreene, si as dori sa mai vizionez niste drame. Eu am cont pe Netflix deci este mai greut, iar actorul meu preferat este Song Kang. Ati putea sa imi dati nume de...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 20 Octombrie
LisaJulie întreabă:

Îmi puteți recomanda un serial asemănător cu serialul Merlin de pe BBC

2 răspunsuri
trimisă pe 20 Octombrie
DaciaRomania întreabă:

Este vreo emisiune TV de duminică care va place sa urmăriți în fiecare duminică?

6 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 4 Mai
LarcerGHORANCH întreabă:

Las Fierbinți va fi înlocuit sau nu cu Brigada Nimic?

10 răspunsuri
trimisă pe 14 Iulie
UnchiulRamiz întreabă:

Așteptați filmul Gladiator 2? De ce au fost nevoie de 24 ani pentru continuare?

41 răspunsuri
trimisă pe 3 Iunie
LarcerGHORANCH întreabă:

Gianina se retrage din Las Fierbinți?

11 răspunsuri
trimisă pe 1 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Cât timp va lua Gianina din Las Fierbinți pauză de la filmări? Trebuie să nască în curând. Va renunța la rol. Cine știe să îmi zică pe cât timp va lua pauză de la filmări?

4 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii