E una și aceeași rasă - diferă denumirea în funcție de limba celor care vorbesc. Pointer e în engleză, brac în franceză (și implicit română). În germană îi zice altminteri - Deutscher kurzhaariger Vorstehhund. :P
http://en.wikipedia.org/wiki/German_Shorthaired_Pointer
http://fr.wikipedia.org/wiki/Braque_allemand_%C3%A0_poil_court
http://ro.wikipedia.org/wiki/Brac_german
E bun și de pază (dacă e din ăla cu blana mai lungă, cei cu firul scurt nu prea rezistă bine să stea în frig).
Sunt buni și la vânătoare; rolul cel mai bun este cel de... ați ghicit! pointer. :) Adică e potaia care ajunge până la câțiva pași de vânat și acolo încremenește, arătând cu nasul și o lăbuță unde e pitit „inamicul".
E foarte bun și la aport.