Nu exista nici macar o diferanta."Multi" nu stiu ce vorbesc, pentru ca nu s-au documentat.Denumirea corecta este"ciobanesc german"(fiind rasa nationala a Germaniei), iar denumirea incorecta, dar adeseori utilizata-caine lup(deoarece acest caine seamana cel mai mult cu lupul). De asemenea, cainii ciobanesti germani pot avea parul lung sau scurt.Si iarasi oamenii considera ca cei cu par lung nu sunt caini lupi, ceea ce este total eronat.De mentionat si faptul ca in engleza acest caine este denumit "german shepherd dog" si nu exista"wolf dog".
Si uite ce zice si netul:
Veche de peste 6000-7000 de ani, rasa are un sir lung de stramosi, incepand cu Ciobanescul Persian, care la randul sau descinde din Canis Familiaris Matris Optimae. Pe baza asemanarii vagi cu lupul, Ciobanescul German este larg cunoscul sub denumirea populara, gresita, de Caine-lup. Rasa a fost fixata abia in anii 1884-1899, cand s-a inceput cresterea selectionata a Ciobanescului German de astazi, de catre capitanul de cavalerie Max von Stepanitz, care printr-o selectie perseverenta si din ce in ce mai fina, a facut din Ciobanescul German un tip perfect de caine, devenit rasa nationala a Germaniei. Unii autori ii atribuie in mod gresit o origine alsaciana.