Am nevoe de o poezie la L. FRANCEZA eu nu pot sa compun si pe google nu-i ajutati-ma daca puteti va rog

Nu ai aflat de Google Translate? Ei bine iti compui o poezie in romana si o scrii acolo. El o traduce automat in franceza Bafta!

Une Grenouille vit un Boeuf
Qui lui sembla de belle taille.
Elle, qui n'etait pas grosse en tout comme un oeuf,
Envieuse, s'etend, et s'enfle, et se travaille,
Pour egaler l'animal en grosseur,
Disant : "Regardez bien, ma soeur;
Est-ce assez? dites-moi; n'y suis-je point encore?
- Nenni. - M'y voici donc? - Point du tout. - M'y voila?
- Vous n'en approchez point.". La chetive pecore
S'enfla si bien cu'elle creva.
Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages :
Tout bourgeois veut batir comme les grands seigneurs,
Tout petit prince a des ambassadeurs,
Tout marquis veut avoir des pages.

Vizualizari: 1733


Inapoi

Catzelus cu parul cret
Fura gagica din cotetz
Si se jura ca nu fura
Si l-am prins cu sutienu-n gura

Le Loup et le Chien


de Jean de la Fontaine

Un Loup n'avait que les os et la peau,
Tant les chiens faisaient bonne garde.
Ce Loup rencontre un Dogue aussi puissant que beau,
Gras, poli, qui s'etait fourvoye par megarde.
L'attaquer, le mettre en quartiers,
Sire Loup l'eut fait volontiers;
Mais il fallait livrer bataille,
Et le Matin etait de taille
A se defendre hardiment.
Le Loup donc l'aborde humblement,
Entre en propos, et lui fait compliment
Sur son embonpoint, cu'il admire.
"Il ne tiendra cu'a vous beau sire,
D'etre aussi gras que moi, lui repartit le Chien.
Quittez les bois, vous ferez bien :
Vos pareils y sont miserables,
Cancres, haires, et pauvres diables,
Dont la condition est de mourir de faim.
Car quoi? rien d'assure : point de franche lippee :
Tout a la pointe de l'epee.
Suivez-moi : vous aurez un bien meilleur destin. "
Le Loup reprit : "Que me faudra-t-il faire?
- Presque rien, dit le Chien, donner la chasse aux gens
Portants batons, et mendiants;
Flatter ceux du logis, a son Maitre complaire :
Moyennant quoi votre salaire
Sera force reliefs de toutes les facons :
Os de poulets, os de pigeons,
Sans parler de mainte caresse. "
Le Loup deja se forge une felicite
Qui le fait pleurer de tendresse.
Chemin faisant, il vit le col du Chien pele.
"Qu'est-ce la? lui dit-il. - Rien. - Quoi? rien? - Peu de chose.
- Mais encor? - Le collier dont je suis attache
De ce que vous voyez est peut-etre la cause.
- Attache? dit le Loup : vous ne courez donc pas
Où vous voulez? - Pas toujours; mais cu'importe?
- Il importe si bien, que de tous vos repas
Je ne veux en aucune sorte,
Et ne voudrais pas meme a ce prix un tresor. "
Cela dit, maitre Loup s'enfuit, et court encor. o funda :X mersi :*

Foloseşte Google Translate sau Yahoo BabelFish, o scrii în română mai întâi.