Pune o întrebare

Informaţii Utilitare

în 5 Septembrie 2013 | a întrebat:

Buna!
Stie cineva un site unde pot gasi traducere din romana in engleza la robinete industriale? M-am angajat de curand la o firma care vinde robinete industriale, si trebuie sa caut mai multe tipuri de robinete, iar daca le caut pe google translate mi le traduce mot a mot, ceea ce nu e bine!

Merci anticipat!

2 Raportează Evaluează

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 5 Septembrie 2013 | a răspuns:

Poti intra pe google si dai la traducere si poti scrie in romana si iti da in engleza

Răspunde Raportează Evaluează

în 6 Septembrie 2013 | explică (pentru pisicuta18):

Merci pisicuta18, dar nu e bine asa! de exemplu la robinet de inchidere cu ventil se spune globe valve, iar la cel de inchidere cu sfera se zice ball valve, la cel de retinere se zice check valve. daca intri pe google ti le traduce in felul urmator in aceeasi ordine de mai sus: valve closure valve, sphere valve closure si valve retainer. deci daca faci o comparatie nici macar nu se aseamana.
imi trebuie traducerea in termeni tehnici!
merci oricum

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

Întrebări similare

trimisă pe 16 Octombrie 2014
DianaDenisa2000 întreabă:

Heii! Imi puteti spune un site unde pot traducere din engleza in romana? (nu google translate)

2 răspunsuri
trimisă pe 14 Decembrie 2012
scarlet11 întreabă:

Stie cineva un site pe care pot traduce texte din romana in engleza in afara de google translate? Unul mai performant!

1 răspuns
trimisă pe 27 Februarie 2011
Tzuc întreabă:

Cine stie un site unde pot traduce propoziti din romana in engleza sau invers. Dar nu google translate ca nu e bun:). fundita:-*

6 răspunsuri
trimisă pe 11 August 2022
YuNaBi2 întreabă:

Salutare tuturor! Știe cineva un site bun unde pot traduce fraze corecte din romana în engleza si spaniolă? (fără Google Translate).

5 răspunsuri
trimisă pe 24 Martie 2015
AlexRS întreabă:

Hei! Stie cineva un site unde poti traduce un text din romana in franceza, ceva mai bun de cat google translate? Va rog, am nevoie urgent. Multumesc anticipat!

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 5 ore
dececitestiastaa întreabă:

Cam cat la suta alcool are visinata? ma refer la visinata de casa.

3 răspunsuri
trimisă acum 7 ore
AndreiPlm2006 întreabă:

Am și eu o întrebare. Acuma 2 ore cam așa mă luat o căcare de vreo 30 minute. Na evident putoare că dihorul in baie am decis că pe parcurs sa mai trag apa ca sa sun se împrăștie mirosul. Termin...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 8 ore
sepik întreabă:

Buna ziua, site-ul casei nationale de asigurari de sanatate -SIUI Bucuresti functioneaza? Incerc sa verific calitatea de asigurat si i-mi da eroare "Connection closed by remote server".

1 răspuns
trimisă acum 9 ore
Mihaela237 întreabă:

Bună ziua, am o nelămurire în legătură cu chiria și poate mă puteți ajuta cu un răspuns Eu de exemplu pe data de 9 iulie vreau să părăsesc locuința și în data de 9 este și zi de chirie...? (mai mult)

7 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 16 Iunie
LisaJulie întreabă:

Care sunt cele mai ieftine țări unde poți începe o noua viață?

40 răspunsuri
trimisă pe 15 Aprilie
Const2276 întreabă:

Buna ziua. As avea nevoie de un sfat legat de urmatoarea problema. Locuiesc la bloc si ca in orice zona, avem program de liniste si posibil ca in orice zona nu se respecta. Si as vrea va rog sa nu ...? (mai mult)

21 răspunsuri
trimisă pe 16 Ianuarie
Celdrept întreabă:

Cât costă acum o ședință la psiholog? O ora?

17 răspunsuri
trimisă pe 6 Ianuarie
Celdrept întreabă:

Ce s- a întâmplat.în Miami de s- au adunat atâtea mașini de poliție și elicoptere? Unii zic că ar fi vorba de un demon sau extraterestru de 7- 10 metri, am văzut în filmări că ogrămadă de...? (mai mult)

13 răspunsuri

Remarcate de editori

Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)
Madaxo97 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Continuă școala neapărat dacă are cine sa te ajute cu copilul, nu rata ocazia asta, ca mai târziu în viața nu îți va mai fi aminte sa te întorci sa termini studiile. Tu oricum ar trebui sa...... (mai mult)
vatadezahar24 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Bună Andreea! Și eu am avut anxietate socială, eu personal am început să fiu indiferentă cu toată lumea, asta aș putea spune ca m- a schimbat cu totul, indiferența in cazul meu a învins anxietatea...... (mai mult)

Categorii