Pune o întrebare

Informaţii Utilitare

în 8 Iulie 2016 | a întrebat:

am un serial mai vechi pe care vreau sa il traduc, dar nu sunt traduceri diponibile in romana, si am si BS player si VLC dar imi zice ca nu se gaseste nimic, eu caut un program care sa traduca automat(un link, sau descriere daca stiti), nu sa isi caute subtitrarea online. Sa traduca singur... daca intelegeti ce vreau sa spun, am un sg ep tras si isi cauta online traducrea si nu o gaseste.

2 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 8 Iulie 2016 | a răspuns:

Video-playerele sunt conectate la surse online care pot furniza subtitrari. Faptul ca nu le gaseste, denota ca acele surse nu au subtitrari disponibile pentru serialul dorit. Fie le cauti pe internet, intr-o limba straina pe care sa o intelegi (si sa o traduci), fie poti crea chiar tu subtitrari in romana, folosindu-te de editoare pentru subtitrare; lucu care necesita documentare online.
Daca vrei o subtitrare la comanda, generata la minut, asa ceva nu exista. Ea e creata de oameni si necesita pricepere, timp, rabdare. happy

Răspunde

în 9 Iulie 2016 | explică (pentru emilrodrigo):

Multumesc pentru raspuns happy

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

Ordonare:

1 răspuns:

Întrebări similare

trimisă pe 12 Ianuarie 2011
supergeniu întreabă:

Caut si eu un program cu care sa introduc subtitrarea in film.nu ceva de genu sa bag in bs player. Ca asa stiu. Vreau un program cu care sa le unesc, sa fie doar un program. intelegeti? Si un link ar fi...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 28 Martie 2019
Victor1996 întreabă:

stiti cumva daca exista vreun program ceva pentru telefon(Android) care sa traduca automat ceea ce scrii, adica daca se poate sa scrii in romana si sa traduca automat in alta limba? Nu google...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 22 Mai 2012
SerenaAylin întreabă:

Vreau un program pentru filme in care sa se puna subtitrarea in romana (alta exprimare nu am gasit, intelegeti bine, daca nu, nu). Cineva? P.S.: FUNDA!

1 răspuns
trimisă pe 20 August 2010
cavalerul11 întreabă:

Salut as dori si eu un program in care sa pun subtitrarea fix in film si atunci cand il pun in player sa se vada casa nu mai caut subtitrarea si atunci cand iau un film caut subtitrarea ca atunci cand downloadez...? (mai mult)

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 12 ore
catalin542000 întreabă:

Salut, exista un adaptor de filet de la M12*1.25 la M14*1.5? Mai exact vreau sa prind o nuca de schimbator, nuca sub ea are nevoie de M14 (filet pe exterior) si batul schimbatorului are nevoie de ...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 2 Februarie
Thelostlover întreabă:

Buna TPU pe 22 iunie e gemeni?

6 răspunsuri
trimisă pe 1 Februarie
RISH întreabă:

Cum sa- ti recuperezi cotul de email daca ai uitat parola* am incercat cu recuperare /uitat parola, dar dar imi zice, , Un e- mail cu un cod de verificare tocmai a fost trimis la...@gmail.com, , si...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 1 Februarie
alexandrabudeanu întreabă:

Cat înseamnă 497.645, 00 RON Adică 100.000- se explică o suta de milioane? si 100.000, 00 cat înseamnă de exemplu oricare număr 357.990, 71 Va rog îmi spuneți nu știu dacă ați înțeles...? (mai mult)

5 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 9 August
Nimeni91 întreabă:

Buna tuturor! Acum am citit ceva pe net despre o noua explozie nucleară, rușii au mimat centrala nucleară din Ucraina. Credeți că va fi un nou pericol nuclear? Eu mă tem, pentru că asta mai...? (mai mult)

23 răspunsuri
trimisă pe 10 Decembrie
nukeyly întreabă:

O persoana moare in casa cu cheia in usa pe interior deci nu poti intra din exterior normal; in locatie se ajunge tarziu. Miros greu iese de sub usa, deci persoana clar e dusa demult asa ca nu e o ...? (mai mult)

20 răspunsuri
trimisă pe 9 Septembrie
anonim_4396 întreabă:

Salut Am si eu o întrebare pentru Barbati și Femei mai maturi. Eu am 17ani Vreau sa- mi spuneți ce părere aveți despre generația mea Știți voi..generația noastră. Adolescenți cu 40kg,...? (mai mult)

9 răspunsuri
trimisă pe 1 Noiembrie
SingleForOne întreabă:

Este adevărat că în următoarele luni va fi o pană de curent masivă peste toată Europa? (sper că am pus categoria potrivită)

9 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii