Pune o întrebare

Informaţii Utilitare

în 2 Iulie 2016 | a întrebat:

Bună ziua,
Deşi o să vi se pară curios că pun o asemenea întrebare, vă rog totuşi să acceptaţi acest lucru şi dacă puteţi, vă rog să mă ajutaţi.
Am două filme cu subtitrarea inclusă, în format MP4 şi vreau să extrag această subtitrare, din varii motive. Oricât am căutat, "eu scriam că doresc extragere", însă nu găseam decât "cum se introduce subtitrarea într-un film". Am găsit mai multe programe (MKV Subtitle extractor, TSMuxeR, iDealshare video go, Virtualdub, Mkv Extract GUI, Subtitle Edit, Faasoft Video Converter) însă nici unul nu vede că ar exista subtitrare în film, ca să o pot extrage.
Acestea fiind spuse vă rog să-mi spuneţi dacă mă puteţi ajuta, altfel sunt nevoit să citesc şi să refac fiecare replică manual.
Vă mulţumesc anticipat.

2 Raportează Evaluează

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 3 Iulie 2016 | a răspuns:

Converteste fisierul in format.mkv ( cu free studio sau cu orice alt program de convesie video), apoi instaleaza MKVextractGui-2 si cu ajutorul acestuia, extrage subtitrarea. Succes.

Răspunde Raportează Evaluează

în 3 Iulie 2016 | a răspuns:

BS-Player FREE. Cel mai bun program de vizionat filme, ascultat muzica.
Daca vei lua BS-Player si iti vei deschide filmul, vei vedea ca merge subtitrarea automat. Dar daca nu, ureaza-mi pasii:
1. Click dreapta pe fereastra cu filmul deschis.
2. Gaseste unde scrie "Cautati subtitrari:
3. Apasa. Vei vedea ca-ti arata trei variante. Tu dai pe varianta: Gaseste de pe toate site-urile (sau ceva asemenea).
4. Iti selectezi limba in care vrei sa fie tradus filmul.Iti va gasi o multime de subtitrari, in orice limba doresti.
5. Alegi una, si apesi OK.
Cam atat. Sper ca te-am ajutat. Funda? big grin

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 21 Decembrie 2010
DoarOana întreabă:

As vrea sa stiu cum pot pune o subtitrare permanenta (merge subtitle) la un film deoarece as vrea sa il vizionez pe DVD. Pentru a schimba formatul fisierului din AVI in DVD folosesc AVS Video Converter....? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 27 Decembrie 2012
Alex99_5691 întreabă:

Hei salut! Am si eu o broblema. ieri am stat pana la 3 noaptea pe comp ca sa pun un film pe psp. a mers... partial. Pai aveam subtitrarea langa film dar cand le- am pus in folderul pentru psp filmul se...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 3 Iulie 2016
CroitoruOctavian1951 întreabă:

Bună ziua, În primul rând vreau să vă mulţumesc că aţi căutat să- mi daţi un răspuns cat mai rapid (Duck Dogger şi Ovidiu68) însă cu părere de rău aceste variante nu merg, deoarece ...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 21 Decembrie 2010
DoarOana întreabă:

As vrea sa stiu cum pot pune o subtitrare permanenta (merge subtitle) la un film deoarece as vrea sa il vizionez pe DVD. Pentru a schimba formatul fisierului din AVI in DVD folosesc AVS Video...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 9 Martie
vdutzescu întreabă:

Cum se extrage subtitrarea din film

5 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 11 ore
DanyPT întreabă:

Crăciun fericit: Vin și eu cu o situație mai dificilă, mi- a fost suspendat permisul pe 60 de zile cei de la firma unde am lucrat eu mi- au depus contestație, eu am depus cerere de renunțare la...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 15 ore
Ionionelionut1 întreabă:

Salutare! Am o camera sricam la care te conectezi prin wi fi facut de ea si printr o aplicatie pot sa o controlez. Eu am camera pe tableta si cand ma conectez la telefon pe routeru din casa pierde semnalul...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă acum 17 ore
MrTech1HD întreabă:

Salut. Am 100 de kg și trebuie sa dau în câteva luni 10- 20 kg jos. Nu am timp de sala, programul îmi este prea încărcat. Ma puteți ajuta cu ceva sfaturi, informații, am foarte mare nevoie. ...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 24 Decembrie
Kiki20098 întreabă:

Am o brățară și ia căzut un cristal în formă de inimă, unde pot să găsesc să îl pun pentru ca e frumoasă brățară și așa nu pot s-o port

5 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 1 Noiembrie
led10 întreabă:

Salut, astazi am dat niste banuti unei femei care cersea si dupa am intrat si i- am cumpărat di o paine, iar apoi dupa ce i- am dat painea, mi- a cerut si ulei. de ce nu se multumesc cu ce le dai...? (mai mult)

22 răspunsuri
trimisă pe 9 August
Nimeni91 întreabă:

Buna tuturor! Acum am citit ceva pe net despre o noua explozie nucleară, rușii au mimat centrala nucleară din Ucraina. Credeți că va fi un nou pericol nuclear? Eu mă tem, pentru că asta mai...? (mai mult)

23 răspunsuri
trimisă pe 31 August
Sachiroo întreabă:

Salut, TPU! Știu că poate părea o întrebare deplasată, dar tot o s-o pun:Mă pot supune vreunui risc, dacă pe timp de furtună, mă plimb prin oraș cu un paratrăsnet în brațe?

15 răspunsuri
trimisă pe 10 Decembrie
nukeyly întreabă:

O persoana moare in casa cu cheia in usa pe interior deci nu poti intra din exterior normal; in locatie se ajunge tarziu. Miros greu iese de sub usa, deci persoana clar e dusa demult asa ca nu e o ...? (mai mult)

20 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii