Fisierele (cadrele) niciodata nu vor fi de 6Mb bucata, ci mult mai mici, chiar daca filmul este UHD.
E drept, cum am spus, este multa munca cu el, la fiecare replica trebuie un stop cadru. De aculo poti extrage automat sau sa scrii manual - ambele sunt de durata, migaloase. Eu personal prefer mai degraba sa traduc eu insumi dialogurile decat sa le fac cu programe. Si le si scriu cu mana.
Dar intrebarea a fost, daca se poate