| CroitoruOctavian1951 a întrebat:

Bună ziua,
Răspunsul primit de la tine (Bulă) poate fi corect însă ţinând cont de faptul că fişierele nu pot avea mai mult de 6MB, asta presupune să tai filmul în fragmente mici ceea ce presupune mult timp. Altfel spus mai repede copiez fiecare replică dând stop cadru. Oricum mulţumesc pentru faptul că ai vrut să mă ajuţi.

Răspuns Câştigător
Bula
| Bula a răspuns:

Fisierele (cadrele) niciodata nu vor fi de 6Mb bucata, ci mult mai mici, chiar daca filmul este UHD.
E drept, cum am spus, este multa munca cu el, la fiecare replica trebuie un stop cadru. De aculo poti extrage automat sau sa scrii manual - ambele sunt de durata, migaloase. Eu personal prefer mai degraba sa traduc eu insumi dialogurile decat sa le fac cu programe. Si le si scriu cu mana.
Dar intrebarea a fost, daca se poate big grin

0 răspunsuri: