Pune o întrebare

Informaţii Utilitare

în 27 Martie 2012 | a întrebat:

Ce inseamna prescurtarile din limba engleza:G2G, NVM, BRB, AFK?
Vreau traduse in sin romana si in engleza.Suna mai multe prescurtari? Daca da care? Daca gasiti si altele sau stiti, scrietimi-le...Prescurtarea apoi traducerea in romana si engleza.
Funda

5 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 27 Martie 2012 | a răspuns:

BRB-revin imediat(Been right back)
AFK-Away from keyboard(nu e la tastatura)
NVM-Nevermind(nu conteaza)
G2G-Grey to Grey (Cat timp dureaza pana pixelii trec de la culoarea alb la negru. Se foloseste G2G(grey to grey) pentru ca pixelii nu se inchid/deschid complet, sau daca o fac e nevoie de mai mult timp.)

Răspunde

Ordonare:

4 răspunsuri:

în 27 Martie 2012 | a răspuns:

Gotta go (g2g), nevermind (nvm), be right back (brb), Away From Keyboard (afk) adica trebuie sa plec, nu conteaza, revin imediat, departe de tastatura

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Martie 2012 | a răspuns:

Buna, imi pare rau, dar nu o stiu decat pe cea cu brb=revin imediat pa

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Martie 2012 | a răspuns:

G2G - Got To Go (trebuie sa plec)
NVM - Never Mind (nu conteaza)
BRB - Be Right Back (revin imediat)
AFK - Away from Keyboard (am pc-ul deschis, dar nu sunt la el)

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Martie 2012 | a răspuns:

Pai practic AFK inseamna ca nu esti sau ai pc-u deschis...Astea nu sunt in carte ci doar niste prescurtari pe care le-au inventat copii de-a lungul anilor.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 15 Martie 2011
Alexa1345 întreabă:

Care imi da si mie niste statusuri in engleza traduse in romana (traducerea o vreau corecta )fundita:*:*:*:* multumesc

3 răspunsuri
trimisă pe 1 Februarie 2011
iepurica_7902 întreabă:

Care este cel mare cuvant in limba romana? Dar in limba engleza? (la limba engleza vreau si traducerea!)

2 răspunsuri
trimisă pe 12 Aprilie 2013
HarleyQuinn întreabă:

Hei! Imi puteti da toate(sau cel putin pe cele pe care le stiti)prescurtarile in engleza(gen btw,omg, wtf etc)+ce inseamna(in romana si engleza). FUNDA cele mai multe!

5 răspunsuri
trimisă pe 21 Decembrie 2013
AnimeDream întreabă:

Vreau sa fac si eu un anunt pentru toti cei care se pricep cu : • Traducători Anime • Editori/Traducatori Manga • Verificatori • Encoderi Este vorba despre un site online cu ...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 26 Ianuarie 2011
Papusicaaaaaa12321 întreabă:

Buna vreau statusuri in engleza dar si traduse in romana :). funda

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 5 ore
tzaka27dec întreabă:

Salut! Am și eu o întrebare legata de acest program Erasmus. Momentan sunt la momentul în care trebuie sa fac dosarul. Pt dosar, trebuie sa completez un CV dat de ei. Problema este ca nu știu ce sa...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 6 ore
Alexutzu1223 întreabă:

Ce se întâmplă dacă o clasă de gimnaziu rămâne fără diriginte?

4 răspunsuri
trimisă acum 6 ore
Purplegreen întreabă:

Bună TPU. Cine este din Suceava și ma poate ajuta cu o informatie? Cum trebuie sa procedez daca am pierdut certificatul de naștere? Trebuie sa ma duc la primărie sa îl dau pierdut, trebuie și plătit...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 19 Decembrie
Rusupaul1991 întreabă:

Daca inregistrez un meci de fotbal la tv incalc drepturile de autor?

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 1 Noiembrie
led10 întreabă:

Salut, astazi am dat niste banuti unei femei care cersea si dupa am intrat si i- am cumpărat di o paine, iar apoi dupa ce i- am dat painea, mi- a cerut si ulei. de ce nu se multumesc cu ce le dai...? (mai mult)

22 răspunsuri
trimisă pe 9 August
Nimeni91 întreabă:

Buna tuturor! Acum am citit ceva pe net despre o noua explozie nucleară, rușii au mimat centrala nucleară din Ucraina. Credeți că va fi un nou pericol nuclear? Eu mă tem, pentru că asta mai...? (mai mult)

23 răspunsuri
trimisă pe 31 August
Sachiroo întreabă:

Salut, TPU! Știu că poate părea o întrebare deplasată, dar tot o s-o pun:Mă pot supune vreunui risc, dacă pe timp de furtună, mă plimb prin oraș cu un paratrăsnet în brațe?

15 răspunsuri
trimisă pe 10 Decembrie
nukeyly întreabă:

O persoana moare in casa cu cheia in usa pe interior deci nu poti intra din exterior normal; in locatie se ajunge tarziu. Miros greu iese de sub usa, deci persoana clar e dusa demult asa ca nu e o ...? (mai mult)

20 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii