NICOLETA / NICOLAE - de la "nikolaos", nume grecesc insemnand "oameni victorioşi"
(Sursa: http://www.pravaliata.ro/semnificatia-numelui.htm)
Da.Numele de Nicolaie, care are in franceza forma feminina Nicole si de aici diminutivul(hipocoristicul)Nicolette, imprumutat de noi, contine semnificatia de biruinta. Mira
NICOLAE/ NICOLETA [greaca] victoria poporului: nike = victorie + laos = popor
Nume compus din cuvintele grecesti nike (victorie) si laos (popor), ce se poate traduce prin "victoria poporului"
Numele Nicolae/ Nicoleta face parte dintr-o serie de prenume grecesti compuse cu elementul nimic- din verbul nikao care inseamna "a invinge, a birui" sau substantivul "nike" care inseamna victorie, biruinta, care este numele zeitei nike, zeita victoriei la greci (la romani- Victoria). Din seria numelor cu elementul nimic- fac parte: Nicandru (nimic, plus andros care inseamna barbat), Nicanor, Nichifor, Nicodim, Nicon, toate numele acestea avand semnificatia initiala de biruitor, victorios.
Si prenumele Nicolae (
De altfel popularitatea si frecventa masiva a acestui nume au contribuit la aparitia numeroaselor variante, forme variate si hipocoristice, multe dintre ele fiind formate pe teren romanesc, iar unele fiind imprumutate de la popoarele vecine.
Vechea forma Nicoara e atestata frecvent, incepand cu secolul al XV-lea, in documentele lui Stefan cel Mare, cu formele: Nicoara, Necora, Necorita, Necorescul, Nicorici, Sannicoara, la care s-au adaugat mai apoi: Necola, Nicola, Nicula, Nicolinu si Nicolina, Colin, Colici, Colcea, Colita, Necula, Neculai, Culai, Culita, Neculache, Neculici, Neculce, Nicolau, Micula, Micle, Miclici, Miclaus, Miculcea, Naei, Lae etc.In perioada moderna au aparut imprumuturile occidentale Nicoleta, Coleta, Niculina.
# NEKOCIKA - (jap) provine din Japonia… semnifica pisica sau mâţă
# NICOLETA / NICOLAE - de la "nikolaos", nume grecesc insemnand "oameni victoriosi".
Sper ca asta e bine
... din cate stiam eu "nike-nikos".in limba elena are legatura cu biruinta, cu victoria... dar in numele Nicolae:nikos=cel din frunte, conducatorul...cu siguranta spre biruinta al "laos-ului"=popor( nu cu nuanta de natiune, ci cu nuanta mai mult de proletari, adica cei care muncesc); si pe mine ma cheama Nicoleta
Nume de origine greceasca insemnand''femeie victorioasa''. Foarte inteligenta, profita de ocaziile ivite pe neasteptat.Preschimba totul in aur.
Sau :Acest nume de fata este folosit in engleza si italiana. Sursa este Nikola, un nume grecesc insemnand "oameni victoriosi." Acest nume, ca Berenice si Veronica, are, ca radacina, un element derivat din numele lui Nike, zeita greaca a victoriei.
Catalin979 întreabă: