Pune o întrebare

Informaţii Utilitare

în 15 Ianuarie 2012 | a întrebat:

Cine stie ce inseamna "que pesá" in spaniola. pe google translate nu traduce bine. va rog daca e cineva care stie spaniola mai bine sa imi spuna ce insemna mersi:*

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 15 Ianuarie 2012 | a răspuns:

''Que pesá '' in spaniola inseamna '' ce dificila /incapatanata''. Cand spui ''Que pesá eres hija '' inseamna ce incapatanata esti fiica mea/fato. Cei care ti-au zis ca inseamna '' ce s-a intamplat'' nu este adevarat! In spaniola la ''ce s-a intamplat'' se zice '' ¿Qué pasa'' care este de multe ori confundat de expresia '' Que pesá'' care inseama altceva.Sunt 2 lucruri total diferite. Sper ca te-am ajutat si ca ai inteles! :* big hug love struck

Răspunde

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 15 Ianuarie 2012 | a răspuns:

Ce s.a intamplat.

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 Ianuarie 2012 | a răspuns:

Ce se intampla? :*:*

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 Ianuarie 2012 | a răspuns:

Inseamna,,ce se intampla"

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 25 August 2010
FIR întreabă:

Cine stie sa imi spuna si mie cum se zice in spaniola,, niciodata nu te-am placut"? cine stie spaniola, nu pe google translate, ca asa puteam si eu sa traduc ca nu imi era lene :-j

3 răspunsuri
trimisă pe 11 August 2022
YuNaBi2 întreabă:

Salutare tuturor! Știe cineva un site bun unde pot traduce fraze corecte din romana în engleza si spaniolă? (fără Google Translate).

5 răspunsuri
trimisă pe 21 Aprilie 2015
desteapta800 întreabă:

Cine stie un google translate care stiti ca traduce bine...eu am incercat dar nu gasesc nimic...

2 răspunsuri
trimisă pe 25 Decembrie 2015
DenisIonut01 întreabă:

Cine stie spaniola si doreste sa imi traduca si mie ce scrie aici? http://s23.postimg.org/qw5zzivpn/12278808_742993242511970_7259606946448145672_n.jpg Va rog nu folositi translate de la google ca...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 23 Mai 2017
asperger3 întreabă:

Urgent. As vrea sa stiu si eu cum se spune corect in spaniola Referat la spaniola si Multumesc pentru vizionare. Va rog nu mi ziceti de Google Translate ca nu traduce bine tot timpul. Multumesc anticipat....? (mai mult)

5 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 3 ore
Antonia23K întreabă:

Bună dimineața! Știe cineva ce trebuie să fac dacă mă duc în Anglia și voi sta acolo o perioadă de aproximativ 2 săptămâni, având în vedere că nu am abonament și îmi încarc cartela în...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 4 ore
Ileana1 întreabă:

Am adormit cu cuptorul electric aprins, din cauza frigului. Nu era prima noapte. Pusesem în el și o cratiță cu apă, să nu fie aer uscat. M- am trezit în frig și nu am văzut lumina de la el....? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 12 ore
Chirodeadavid întreabă:

Salut! Știe cineva cum pot sa scap de petele de ulei de pe o husa? Urgent! Trimit bani prin revolut la cine îmi raspunde!

3 răspunsuri
trimisă acum 13 ore
Andreea201329cu întreabă:

Salut! Am o intrebare, sunt pe DIGI si de 2 luni mi- a disparut PRO- TV ul, am fost la ei si au zis sa dau o resetare, am dat si tot nu mi- a aparut. Daca nu se rezolva, o sa ii chem acasa, dar asa ...? (mai mult)

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 1 Noiembrie
led10 întreabă:

Salut, astazi am dat niste banuti unei femei care cersea si dupa am intrat si i- am cumpărat di o paine, iar apoi dupa ce i- am dat painea, mi- a cerut si ulei. de ce nu se multumesc cu ce le dai...? (mai mult)

22 răspunsuri
trimisă pe 16 Iunie
LisaJulie întreabă:

Care sunt cele mai ieftine țări unde poți începe o noua viață?

40 răspunsuri
trimisă pe 30 Mai
anonim_4396 întreabă:

Ce soluții eficiente ar fi pentru o moarte sau o sinucidere? Intenționez să îmi închei toate socotelile cu viața! Stările adânci de singurătate mă pun la pământ și mă simt un adevărat...? (mai mult)

9 răspunsuri
trimisă pe 9 August
Nimeni91 întreabă:

Buna tuturor! Acum am citit ceva pe net despre o noua explozie nucleară, rușii au mimat centrala nucleară din Ucraina. Credeți că va fi un nou pericol nuclear? Eu mă tem, pentru că asta mai...? (mai mult)

23 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

�ncrederea se pierde cel mai u?or ?i se castiga cel mai greu. P?rin?ii t?i au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie s? vad? c? nu mai faci acelea?i gre?eli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam, parintii...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar �nt�mpla nimic, doar c? trebuie s? fii sincer cu tine ?i s? te �ntrebi dac? tu chiar �l vei da �n sesiunile viitoare. Adic? ar trebui chiar s? �nve?i pe bune ?i s?- l iei. Dar eu zic s? �ncerci...... (mai mult)

Categorii