Cn imi traduce propozitia :But sorry，Our gift is random, we hope to get your understanding. Nu stiu ce inseamna random.

3 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 22 Septembrie 2012 | a răspuns:

Random = aleatoriu/obisnuit/intamplator

Traducere:
"Imi pare rau, cadoul nostru este aleatoriu/obisnuit/intamplator (alegi tu cum ti se pare mai bine) speram sa obtinem intelegerea dvs."

Sper ca te-am ajutat

Răspunde

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 22 Septembrie 2012 | a răspuns:

Dar imi pare rau, cadoul nostru este intamplator, speram sa obtinem intelegerea dumneavoastra.

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Septembrie 2012 | a răspuns:

Random inseamna "la intampare", "aleatoriu". Propozitia se traduce: "Ne pare rau, dar cadoul nostru este aleatoriu, speram, ca puteti intelege."

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 8 August 2013
NinnaS întreabă:

Stie cineva ce inseamna "create your entry"? Stiu cum se traduce..dar...cum adica? FUNDA : )

2 răspunsuri
trimisă pe 11 Decembrie 2011
DnlG întreabă:

Cum se traduce in romana propozitia asta "Je veux rencontrer Angelina Jolie" (Am vazut-o pe stirileprotv.ro si nu stiu ce inseamna.) :)

4 răspunsuri
trimisă pe 8 Mai 2011
cokocosmy întreabă:

Care imi traduce si mie propozitia asta :p : chica muy hermosa ca mi-a lasat una comu asta pe hi5 si nu stiu ce inseamna. fundita

11 răspunsuri
trimisă pe 4 August
CristianVSY întreabă:

Salut. Îmi poate traduce și mie cineva propoziția asta din țigănește? "Didaia buli di tri ciaori". Am auzit-o la cineva și nu știu ce înseamnă.

1 răspuns
trimisă pe 6 Martie 2016
vladv26 întreabă:

Salut stie cineva cum se poate traduce cuvantul "treadmill". Mai exact propozitia " I am not afraid to die on a treadmill". Ce inseamna? Propozitia e dintr- un videoclip motivational. Pe net scrie ca treadmill...? (mai mult)

2 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum 20 ore
Kiki20098 întreabă:

Am o brățară și ia căzut un cristal în formă de inimă, unde pot să găsesc să îl pun pentru ca e frumoasă brățară și așa nu pot s-o port

5 răspunsuri
trimisă pe 24 Decembrie
alexandrupopescu22 întreabă:

Am 17 ani si vreau sa merg la colindat, insă sunt prea mare pentru colindul " Am plecat sa colindam, domn domn sa inaltam "? Help me please, altul nu stiu:(((

10 răspunsuri
trimisă pe 24 Decembrie
catalin542000 întreabă:

Dacă am schimbat windows ul, formatand tot ssd ul, în cazul în care am uitat sa salveze un fișier, exista posibilitatea ca pe noul windows cu ajutorul unui program, sa îl pot recupera?

4 răspunsuri
trimisă pe 23 Decembrie
RotaruAngelo întreabă:

Maine ma duc cu colinda am 14 ani dar nu pot colinda am pleact sa colindam e rusine ziceti niste colinde sa ma duc maine

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 1 Noiembrie
led10 întreabă:

Salut, astazi am dat niste banuti unei femei care cersea si dupa am intrat si i- am cumpărat di o paine, iar apoi dupa ce i- am dat painea, mi- a cerut si ulei. de ce nu se multumesc cu ce le dai...? (mai mult)

22 răspunsuri
trimisă pe 9 August
Nimeni91 întreabă:

Buna tuturor! Acum am citit ceva pe net despre o noua explozie nucleară, rușii au mimat centrala nucleară din Ucraina. Credeți că va fi un nou pericol nuclear? Eu mă tem, pentru că asta mai...? (mai mult)

23 răspunsuri
trimisă pe 31 August
Sachiroo întreabă:

Salut, TPU! Știu că poate părea o întrebare deplasată, dar tot o s-o pun:Mă pot supune vreunui risc, dacă pe timp de furtună, mă plimb prin oraș cu un paratrăsnet în brațe?

15 răspunsuri
trimisă pe 10 Decembrie
nukeyly întreabă:

O persoana moare in casa cu cheia in usa pe interior deci nu poti intra din exterior normal; in locatie se ajunge tarziu. Miros greu iese de sub usa, deci persoana clar e dusa demult asa ca nu e o ...? (mai mult)

20 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii