La "insert" iei "text box", scrii textul in acel patratel si pe urma ai "text direction" si-l asezi cum vrei tu. conturul de la acel text box se poate scoate si-ti ramane pe urma in pagina numai textul scris pe directia dorita
Mai reciteste intrebarea si editeaz-o, ca nu se intelege absolut nimic din ce scrii tu acolo. Am senzatia ca incurci orizontalul cu verticalul si a iesit o mare varza.