Pune o întrebare

Informaţii Utilitare

în 10 Decembrie 2013 | a întrebat:

Cum pot vedea un video de pe youtube care este in engleza si vreau sa il vad subtritrat in romana? se poate face ceva? multumesc!

8 Raportează Evaluează

Ordonare:

8 răspunsuri:

în 10 Decembrie 2013 | anonim_4396 a răspuns:

Nu,imi pare rau.

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Decembrie 2013 | a răspuns:

Buna.Nu poti face nimic daca cel care l-a incarcat nu l-a subtitrat.

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Decembrie 2013 | explică (pentru zDenYz):

Buna. dar eu nu ilpot subtritra?

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Decembrie 2013 | a răspuns (pentru cornelmarius):

Nu. nu ai cum

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Decembrie 2013 | a răspuns (pentru cornelmarius):

Ba da dar doar daca stii limba in care este vorbit si este putin complicat.

Răspunde Raportează Evaluează

în 11 Decembrie 2013 | explică (pentru zDenYz):

Pai explica-mi ce trebuie sa fac, ca limba in ce limba vorbeste stiu!

Răspunde Raportează Evaluează

în 11 Decembrie 2013 | a răspuns (pentru cornelmarius):

Daca stii limba atunci urmezi urmatorii pasi:
1)Creezi un document txt in care scrii toate frazele traduse de tine(daca stii limba).
2)Descarci Media Subtitler.
3)Descarci You Tube Downloader
4)Descarci videoclipul pe care vrei sa il traduci.
5)Deschizi Media Subtitler si in stanga sus apesi pe fisier dupa aceea alegi videoclipul si fisierul txt.
6)Dai play la video si apesi pe aplica cand se vorbeste in videoclip.
7)Il uploadezi pe YouTube

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (5 răspunsuri)

în 10 Decembrie 2013 | a răspuns:

Descarci filmul si cauti subtrarea pe net si cand pornesti filmul bagi fisierul cu subtritarea pe film big grin

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 23 Iunie 2013
VladutStaf întreabă:

Buna TPU. Cine imi poate spune unde as putea vedea Vampire Knight Destiny subtritrat in romana sau in engleza. Multumesc.

1 răspuns
trimisă pe 6 Octombrie 2010
adrian_3646 întreabă:

Imi spune si mie cineva cum pot traduce video de pe youtube din engleza in romana ca vreau sa vad un video si nu inteleg nimic ca e in engleza si vreau sa fie in romana.

1 răspuns
trimisă pe 10 Iunie 2011
anonim_4396 întreabă:

Buna cine imi poate da linkul de unde pot descarca matrix 1999 dar sa fie in romana subtritrat in romana nu in engleza adica sa fie tradus in romana va rog mult dau funda

1 răspuns
trimisă pe 15 August 2018
Vișan_Cosmin_1988 întreabă:

Vreau sa iau un video in engleza de pe Youtube si sa i pun scris in romana cum si cu ce program il editez?

3 răspunsuri
trimisă pe 6 August 2011
Mileeee98 întreabă:

Sorry categoria, dar unde pot vedea Much Music Video Awards 2011 subtritrat in romana? Funda si vot

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 52 minute
Iancuboss întreabă:

Salut! Am și eu o problema am întrat la liceul dar după nici 2 luni vreau sa plec URGENT numai vreau sa stau ma pot transfera în clasa ix- a ca nu vreau sa mai stau pana în a x- a ma puteați ajuta...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 5 ore
Florazul15 întreabă:

Am cumpărat o cutie de bomboane chocotof și când am când am mâncat din bomboane am observat că sunt foarte tari. M- am uitat pe termenul de valabilitate și scrie că o să expire pe 01. 2025, ...? (mai mult)

9 răspunsuri
trimisă pe 6 Noiembrie
Br3tanicu întreabă:

Buna seara. Lucrez în Germania, pe data de 20 decembrie doresc sa plec acasă, vreau sa- mi închid contul bancar înainte sa plec, intrebarea mea este, angajatorul este obligat sa- mi facă lichidarea...? (mai mult)

14 răspunsuri
trimisă pe 5 Noiembrie
AncutaDiana întreabă:

Buna! Mi- am facut un cont ebay business deoarece vreau sa vand mai multe chestii acolo si nu reusesc sa imi actualizez banca.Introduc IBAN si imi spune ca nu ii valida.Am incercat Raiffeisen, Revolut...? (mai mult)

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 1 Noiembrie
led10 întreabă:

Salut, astazi am dat niste banuti unei femei care cersea si dupa am intrat si i- am cumpărat di o paine, iar apoi dupa ce i- am dat painea, mi- a cerut si ulei. de ce nu se multumesc cu ce le dai...? (mai mult)

22 răspunsuri
trimisă pe 16 Iunie
LisaJulie întreabă:

Care sunt cele mai ieftine țări unde poți începe o noua viață?

40 răspunsuri
trimisă pe 30 Mai
anonim_4396 întreabă:

Ce soluții eficiente ar fi pentru o moarte sau o sinucidere? Intenționez să îmi închei toate socotelile cu viața! Stările adânci de singurătate mă pun la pământ și mă simt un adevărat...? (mai mult)

9 răspunsuri
trimisă pe 9 August
Nimeni91 întreabă:

Buna tuturor! Acum am citit ceva pe net despre o noua explozie nucleară, rușii au mimat centrala nucleară din Ucraina. Credeți că va fi un nou pericol nuclear? Eu mă tem, pentru că asta mai...? (mai mult)

23 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii