| deyu121 a întrebat:

Cum se zice in engleza DAR IN ACELASI TIMP? In the same time sau at the same time?

6 răspunsuri:
anonim_4396
| anonim_4396 a răspuns:

Cred că a doua variantă e cea corectă.

| CuriousStuff a răspuns:

But at/in the same time*
Ambele sunt corecte dar inseamna lucruri diferite.
At the same time se refera la doua sau mai multe evenimente petrecute in acelasi timp (timpul ca loc in timp si spatiu)
In the same time se refera la un interval de timp.
Nu stiu cum sa-ti explic... Tipul asta explica mai bine daca te intelegi bine cu engleza:
https://goo.gl/2Kxy3m

| adrianastanciu190 a răspuns:

But, in the same time...

| 333GULL888 a răspuns:

A doua variantă e bună.

| Mayhem666 a răspuns:

Ambele sunt corecte, dar inseamna altceva, si depinde in ce context sunt folosite.

| PavelImobiliare a răspuns:

Depinde de context: In the same time (daca actiunea este a unui lucru - mama gateste, dar in acelasi timp are grija de mine) si at the same time (cand actiunea este a mai multor lucruri (noi... in acelasi timp).