Dacă e legat de picsart, poți folosi phonto(acolo ajung fondurile) e o aplicație
Nu știu cât de ok o să fie, dar la Manager de File, dai copy la folderul cu font și îl bagi în folderul cu aplicația.
Dacă fontul l-ai instalat direct din aplicație, adică nu ai fost nevoit să mergi pe alte site-uri ( asta dacă nu ai avut un link de la aplicație) sau pe Google play/app store, atunci automat ar fi trebuit să se insereze în aplicație.