Pune o întrebare

Informaţii Utilitare

în 28 Iulie 2014 | a întrebat:

Daca cineva trimite in Romania un colet din alta tara, adresa de pe colet trebuie sa fie in romana sau in limba din tara expeditoare?

6 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 28 Iulie 2014 | a răspuns:

Cred ca trebuie in romana, iar daca in tara respectiva caracterele sunt diferite de cele folosite la noi (cum ar fi in Rusia, China, etc), sa scrii "Romania" cu caracterele respective. Asta pentru ca pe cei care expediaza coletul ii intereseaza doar in ce tara trebuie sa ajunga pachetul, adresa exacta fiind necesara doar dupa ce ajunge la granita cu Romania. E posibil ca postasul din orasul tau sa nu stie ce inseamna "Rue de Fleurs" sau echivalentul lui in germana sau in olandeza happy

Răspunde

Ordonare:

5 răspunsuri:

în 28 Iulie 2014 | a răspuns:

Cred ca ar trebui sa intrebi curierul...eu as scrie in engleza

Răspunde Raportează Evaluează

în 28 Iulie 2014 | a răspuns:

Te referi la datele alea de la inceput?
Exemplu:
Nume:
Prenume:
Adresa:
Daca te referi la astea le scrii in limba din tara din care este expediat coletul.Dar numele,prenumele, adresa, ele fiind nume proprii se scriu exact ca in romana.

Daca trimit din Anglia de exemplu vei face asa:

Name: IONESCU
First Name: Alexandru
Adress: country Romania, district Iasi, street Florilor...

Salut!

Răspunde Raportează Evaluează

în 28 Iulie 2014 | a răspuns:

Adresa trebuie sa fie in romana! winking

Răspunde Raportează Evaluează

în 28 Iulie 2014 | a răspuns:

Exact adresa unde locuiti! Adica limba romana.

Răspunde Raportează Evaluează

în 28 Iulie 2014 | a răspuns:

Limba din tara expeditoare.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 15 Septembrie 2015
Andrei0510 întreabă:

Trebuie sa primesc un colet dim America.Pentru asta, va trebui sa dau adresa la care locuiesc.Credeti ca ar trebui sa dau aceste detalii in limba romana sau engleza? Funda! :)

2 răspunsuri
trimisă pe 16 Februarie 2012
Maduux întreabă:

De fapt doua. Daca vreau sa trimit un colet in strainatate, trebuie sa scriu datele (nume, adresa) in limba engleza sau se poate in romana? Si cum trebuie sa procedez mai exact? Dau...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 31 Decembrie 2010
bianca_9483 întreabă:

la engleza trebuie sa fac un proiect despre tara noastra Romania, daca fac eu proiectul in romana, mi-l puteti traduce si mie in engleza corect, va rog frumos...si sa-mi lasati o adresa de? (mai mult)

9 răspunsuri
trimisă pe 11 Decembrie 2010
Harumiiii întreabă:

Hey TPU.Hmm.daca cineva vrea sa-mi trimita sa zicem o scrisoare din strainatate ...adresa [de pe plic] trebuie scrisa in limba acelei tari [de unde trimite] sau in limba tarii unde o trimite [adica in romana]?? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 20 Iulie 2017
anonim_4396 întreabă:

Trebuie sa fiu neaparat major ca sa pot trimite un colet in tara prin posta?

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 19 ore
uzi123 întreabă:

Salut TPU! Stie cineva de unde as putea sa- mi fac un steag personalizat prin Bucuresti mai mare cu un pret ceva mai ieftin? ma intereseaza marimea 140x210 cu buzunare pentru bat. Bugetul este undeva pe...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 22 ore
PEXNatsu întreabă:

Salut. Am o mini soba pe gaz de la Hausberg si nu mai functioneaza. Doar ce am luat- o si am folosit- o de 2 ori. Nu mi- au dat nici garantie. Stie cv ce are? ( i- am anulat declansatorul de inclinare ...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 21 Decembrie
stefanst2312 întreabă:

Salut! La hotel se poate inchiria o camera ca persoana juridica? Adica prin CUI etc?

5 răspunsuri
trimisă pe 21 Decembrie
Hamilton întreabă:

Cum îmi pot modifica poza de profil de pe TPU?

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 1 Noiembrie
led10 întreabă:

Salut, astazi am dat niste banuti unei femei care cersea si dupa am intrat si i- am cumpărat di o paine, iar apoi dupa ce i- am dat painea, mi- a cerut si ulei. de ce nu se multumesc cu ce le dai...? (mai mult)

22 răspunsuri
trimisă pe 9 August
Nimeni91 întreabă:

Buna tuturor! Acum am citit ceva pe net despre o noua explozie nucleară, rușii au mimat centrala nucleară din Ucraina. Credeți că va fi un nou pericol nuclear? Eu mă tem, pentru că asta mai...? (mai mult)

23 răspunsuri
trimisă pe 31 August
Sachiroo întreabă:

Salut, TPU! Știu că poate părea o întrebare deplasată, dar tot o s-o pun:Mă pot supune vreunui risc, dacă pe timp de furtună, mă plimb prin oraș cu un paratrăsnet în brațe?

15 răspunsuri
trimisă pe 9 Septembrie
anonim_4396 întreabă:

Salut Am si eu o întrebare pentru Barbati și Femei mai maturi. Eu am 17ani Vreau sa- mi spuneți ce părere aveți despre generația mea Știți voi..generația noastră. Adolescenți cu 40kg,...? (mai mult)

9 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii