Dati-mi o aplicatie cu care pot invata gramatica limbi germane in afara de duolingo pentru ca nu se poate invata din romana in germana si doar din engleza in germana

Cum adica nu poti invata din limba romana? Esti turc?
Pentru ce te-ai chinuii sa traduci in engleza, apoi din engleza in germana, ca in final sa gandesti si sa spui in romaneste?
Nu face nici un sens ce vrei tu!

Intamplarea face sa stiu sa cunosc si germana, am invatat-o in scoala, vreo 11 ani si chiar mi-a placut mult, desii are o gramatica greoaie, dar daca tii cont de regulile de formare, este usor.
Nevoia m-a obligat sa invat si engleza peste ani, sa o folosesc zilnic la munca, acasa si socieateta in care traiesc, vorbind-o fluent.
Dar nu voi alege niciodata sa citesc sa traduc din engleza in germana, pentru ca nu-i logic, odata ce roamna este limba materna si ne este de1000 de ori mai usor sa intelegem totoul din limba romana.
Nu-i logic, sa ne scarpinam cu coada de la topor in ureche, cam asa este si ceea ce vrei tu sa faci.

Cauta o carte de germana pentru incepatori in limba romana si lucreaza din ea. Totul este simplu si foarte usor explicat acolo. Odata invatate regulile de baza, iti va fi usor sa formulezi fraze si sa scrii corect.
Cu pronunctia, poti fii ajutat de google translate, care are si accesare vocala.

Răspunde

Raportează

Evaluează

Eu am spus ca pe duolingo nu se poate invata din romana in germana

Răspunde

Raportează

Evaluează

Dar cu o carte in mana nu ai incercat?
Asa ca la scoala! O carte de germana in mana si un caiet sa faci exercitii, cel putin stim ca metoda asta da rezultate foarte bune, de sute de ani.
Nu recomand aplicatiile, ca tentatia este sa treci usor de la una la ceva mai interesant pe Fb sau conexia cu prirtenii., deci, telefonul inchis, PC-ul inchis si cartea cu caietul in fata, in felul asta nimic nu te deranjeaza si poti sa asimilezi cunostintele.

Răspunde

Raportează

Evaluează