De cine este tradusa Biblia ortodoxa? M-am uitat prin ea dar nu am gasit niciun nume, stiu ca neoprotestanti folosesc biblia de D.Cornilescu

4 Raportează Evaluează

Ordonare:

4 răspunsuri:

în 18 Aprilie 2010 | a răspuns:

S-ar putea sa gresesc. Dar dupa cum imi amintesc eu, in Moldova a fost tradusa de Dosoftei, iar in Transilvania de Coresi.De aici unele nepotriviri in text.

Răspunde Raportează Evaluează

în 18 Aprilie 2010 | anonim_4396 a răspuns:

Pai, toate sunt cele mai bune.doar e cuvantul lui dumnezeu, nu? eiiii, ca s-a mai schimbat cate ceva din gresealaaaaa, asta-i alta poveste.pe a ortodocsilor au tradus-o cei din manastiri. oameni cu credinta si corecti, si invatati care s-au preceput la asa ceva.

Răspunde Raportează Evaluează

în 18 Aprilie 2010 | anonim_4396 a răspuns:

Te vei lamuri aici http://biblii.uv.ro/documente/traduceri_ro.html

Răspunde Raportează Evaluează

în 18 Aprilie 2010 | a răspuns:

Prin secolul 15, 16 un domnitor a cerut unui calugar sa traduca biblia.cine e acest calugar, nu stiu, dar stiu sigur ca atunci a fost tradusa pentru prima oara.incearca nicolae iorga sau alt istoric, daca ai posibilitatea. o zi buna.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 28 Ianuarie 2016
AvalohAlyn întreabă:

Biblia cu traducerea lui D.Cornilescu sau biblia ortodoxa? Care traducere e mai buna? Stiu doar ca BIBLIA e UNA singura. Are ceva daca citesc Biblia cu traducerea lui Cornilescu ca imi este mai la indemana...? (mai mult)

6 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum 12 ore
4andrea567 întreabă:

Hei TPU! aveti idee de unde pot lua o patura super mega pufoasa? de unde sa o achizitionez

4 răspunsuri
trimisă acum 20 ore
Amaliasorina întreabă:

Stie cineva ce semnifica tatuajele cu stele rusesti stiu cã este ceva legat de mafioti rusi dar mai mult nu stiu.Dau funda la rãspunsul corect..ps:nu puneti linkuri sã le accesez deoarece nu merge

2 răspunsuri
trimisă acum 22 ore
Gigelucut întreabă:

Salut! Stie cineva daca un colet livrat de Fancourier la easybox care trebuie sa fie returnat din cauza ca nu a fost luat la timp dar care inca se afla la easybox se mai poate lua la sediu sau in alt...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă acum 23 ore
Șachiros întreabă:

Știe cineva dacă risc să nu mai pot obține monetizarea, dacă postez secvențe din filme cu domnitori români? Acestea au drepturi de autor? Foarte Probabil, da! Dar sunt pe domeniul public? Dacă ...? (mai mult)

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 1 Noiembrie
led10 întreabă:

Salut, astazi am dat niste banuti unei femei care cersea si dupa am intrat si i- am cumpărat di o paine, iar apoi dupa ce i- am dat painea, mi- a cerut si ulei. de ce nu se multumesc cu ce le dai...? (mai mult)

22 răspunsuri
trimisă pe 9 August
Nimeni91 întreabă:

Buna tuturor! Acum am citit ceva pe net despre o noua explozie nucleară, rușii au mimat centrala nucleară din Ucraina. Credeți că va fi un nou pericol nuclear? Eu mă tem, pentru că asta mai...? (mai mult)

23 răspunsuri
trimisă pe 31 August
Sachiroo întreabă:

Salut, TPU! Știu că poate părea o întrebare deplasată, dar tot o s-o pun:Mă pot supune vreunui risc, dacă pe timp de furtună, mă plimb prin oraș cu un paratrăsnet în brațe?

15 răspunsuri
trimisă pe 10 Decembrie
nukeyly întreabă:

O persoana moare in casa cu cheia in usa pe interior deci nu poti intra din exterior normal; in locatie se ajunge tarziu. Miros greu iese de sub usa, deci persoana clar e dusa demult asa ca nu e o ...? (mai mult)

20 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii