Subtitrarea este buna dar trebuie sa o alegi pe cea care ti se potriveste.intra pe regielive si ai acolo o gramada de subtitrari.un sfat este sa te uiti ce denumire are filmul tau ex: scary movie 2 207-axxo si sa cauti pe regielive exact denumirea asta.subtitrarea este una si aceeasi dar sunt facute unele sa mearga inainte altele in urma. daca nu incearcale pe toate, poate una o sa se potriveasca
Cu bsplayer (si free) poti seta decalajul subtitrarii inainte sau inapoi cu sagetile de la tastatura, stanga-dreapta. Bafta
Titrarea este defazata. Vezi cu cati frames per sec ruleaza filmul si apoi cauta o titrare apropiata de acea valoare Funda