Pune o întrebare

Informaţii Utilitare

în 1 Iulie 2010 | a întrebat:

Este asa programa, de ex:downloadezi un film in alta limba:eng, italiana, rus(sau alta)...si sa poti face cu o programa sa scr jos traducere in l.romana.daca imi spune cineva cum se numeste ii

2 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 1 Iulie 2010 | a răspuns:

Cu ajutorul programului Subtitle Workshop. Acolo vei adauga filmul si vei putea scrie subtitrarea. DIn pacate nu-l mai am instalat si nu-ti pot da atatea detalii. Oricum, este foarte usor de folosit, incearca toate optiunile de acolo. Sunt sigur ca vei reusi. un program care sa iti traduca automat filmul nu exista. gandeste-te cate limbi si dialecte exista fara sa mai pui la socoteala expresiile... nici macar google translate nu poate face asta. oricum bafta!

Răspunde

Ordonare:

1 răspuns:

în 1 Iulie 2010 | a răspuns:

Workshop subtitle happy

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 5 Noiembrie 2010
danuzav întreabă:

Cine imi spune o programa ca sa inveti italiana i dau fond :)

3 răspunsuri
trimisă pe 1 Iulie 2010
papooshyka întreabă:

Cu programa "Workshop subtitle"ce pot face? pot face asta?:de ex:am downloadat un film in rusa, italiana sau alta limba, si daca pun acest film pe aceasta programa mi-l subtitreaza(adica scr jos traducerea?)...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 8 Martie 2013
Anonimuserr întreabă:

Pentru cei care stiti italiana. Cum se spune in italiana la. " Esti un smecher/a " Eu unul nu am gasit acest cuvant, am cautat pe tot internetul trebuei sa existe o traducere ca la noi.

4 răspunsuri
trimisă pe 28 Iunie 2012
Georgiana_4852 întreabă:

Imi spune si mie cineva cum se numeste programa de inregistrare a vocii? +Funda.

2 răspunsuri
trimisă pe 31 Ianuarie 2012
adimancool întreabă:

Dati-mi niste replici de agatat in italiana cu tot cu traducere... funda:)

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 3 ore
Purplegreen întreabă:

Bună TPU. Dau funda. Este cineva care a lucrat în Germania și în UK. Cu ce firma v-ati recuperat taxele din Germania și din UK? Mulțumesc

0 răspunsuri
trimisă acum 7 ore
Leonard02 întreabă:

Salut, TPU! Am nevoie de ajutor. Deci sunt în clasa ix la profilul mate- info. Faza e ca am ajuns la acest profil din cauza notei, nu am avut nota pentru a intra la alte profiluri. Îmi fine nu asta...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 3 Februarie
catalin542000 întreabă:

Salut, exista un adaptor de filet de la M12*1.25 la M14*1.5? Mai exact vreau sa prind o nuca de schimbator, nuca sub ea are nevoie de M14 (filet pe exterior) si batul schimbatorului are nevoie de ...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 3 Februarie
LastShadow întreabă:

Bună ziua, ce acte necesare îți trebuie pentru un atestat de motostivuitor.

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 9 August
Nimeni91 întreabă:

Buna tuturor! Acum am citit ceva pe net despre o noua explozie nucleară, rușii au mimat centrala nucleară din Ucraina. Credeți că va fi un nou pericol nuclear? Eu mă tem, pentru că asta mai...? (mai mult)

23 răspunsuri
trimisă pe 10 Decembrie
nukeyly întreabă:

O persoana moare in casa cu cheia in usa pe interior deci nu poti intra din exterior normal; in locatie se ajunge tarziu. Miros greu iese de sub usa, deci persoana clar e dusa demult asa ca nu e o ...? (mai mult)

20 răspunsuri
trimisă pe 9 Septembrie
anonim_4396 întreabă:

Salut Am si eu o întrebare pentru Barbati și Femei mai maturi. Eu am 17ani Vreau sa- mi spuneți ce părere aveți despre generația mea Știți voi..generația noastră. Adolescenți cu 40kg,...? (mai mult)

9 răspunsuri
trimisă pe 1 Decembrie
Daniel_Gabriel_1995 întreabă:

Când va fi BlackFriday pe Emag?

15 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii