Pune o întrebare

Informaţii Utilitare

în 1 Iulie 2010 | a întrebat:

Este asa programa, de ex:downloadezi un film in alta limba:eng, italiana, rus(sau alta)...si sa poti face cu o programa sa scr jos traducere in l.romana.daca imi spune cineva cum se numeste ii

2 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 1 Iulie 2010 | a răspuns:

Cu ajutorul programului Subtitle Workshop. Acolo vei adauga filmul si vei putea scrie subtitrarea. DIn pacate nu-l mai am instalat si nu-ti pot da atatea detalii. Oricum, este foarte usor de folosit, incearca toate optiunile de acolo. Sunt sigur ca vei reusi. un program care sa iti traduca automat filmul nu exista. gandeste-te cate limbi si dialecte exista fara sa mai pui la socoteala expresiile... nici macar google translate nu poate face asta. oricum bafta!

Răspunde

Ordonare:

1 răspuns:

în 1 Iulie 2010 | a răspuns:

Workshop subtitle happy

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 5 Noiembrie 2010
danuzav întreabă:

Cine imi spune o programa ca sa inveti italiana i dau fond :)

3 răspunsuri
trimisă pe 8 Martie 2013
Anonimuserr întreabă:

Pentru cei care stiti italiana. Cum se spune in italiana la. " Esti un smecher/a " Eu unul nu am gasit acest cuvant, am cautat pe tot internetul trebuei sa existe o traducere ca la noi.

4 răspunsuri
trimisă pe 1 Iulie 2010
papooshyka întreabă:

Cu programa "Workshop subtitle"ce pot face? pot face asta?:de ex:am downloadat un film in rusa, italiana sau alta limba, si daca pun acest film pe aceasta programa mi-l subtitreaza(adica scr jos traducerea?)...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 28 Iunie 2012
Georgiana_4852 întreabă:

Imi spune si mie cineva cum se numeste programa de inregistrare a vocii? +Funda.

2 răspunsuri
trimisă pe 31 Ianuarie 2012
adimancool întreabă:

Dati-mi niste replici de agatat in italiana cu tot cu traducere... funda:)

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 2 ore
Cristi48 întreabă:

Salut, unde pot schimba sticla de protectie de la cadranul unui ceas de mana fossil?

2 răspunsuri
trimisă acum 18 ore
Iancu25 întreabă:

Bună tuturor! Vin și eu cu o întrebare, acum 2 ani de zile am terminat școala profesională, nu am dat atestatul pentru ca am fost nevoită să plec din țară, acum a- și vrea să continui liceul....? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 21 ore
Florazul15 întreabă:

Am cumpărat niște pantaloni și după ce le- am rupt eticheta am observat că au o mică gaură în material, se vede doar dacă mă uit foarte atent. De returnat nu îi mai pot returna, întrebarea...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 17 Octombrie
Florazul15 întreabă:

Am o fustă care este din acrylic. Acest material intră la apă când o spăl?

7 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 16 Iunie
LisaJulie întreabă:

Care sunt cele mai ieftine țări unde poți începe o noua viață?

40 răspunsuri
trimisă pe 30 Mai
anonim_4396 întreabă:

Ce soluții eficiente ar fi pentru o moarte sau o sinucidere? Intenționez să îmi închei toate socotelile cu viața! Stările adânci de singurătate mă pun la pământ și mă simt un adevărat...? (mai mult)

9 răspunsuri
trimisă pe 30 Aprilie
anonim_4396 întreabă:

Aveți rude sau prieteni care locuiesc în Galați, Buzău, Brăila, Ialomița și Călărași, cum e nivelul de trai acolo, cum sunt prețurile și chiriile(se trăiește decent), cum e atmosfera...? (mai mult)

20 răspunsuri
trimisă pe 11 Mai
CLaludiu1234 întreabă:

Stiu ca apartine tot de personal de curatenie, dar cum îi spune mai exact la acel loc de munca, în care te plimbi cu aspiratorul care spala pe jos prin magazine sau fabrici?

29 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii