Hey cine poate sa imi traduca urmatoarea fraza in finlandeza"esti plictisitor, nu vreau sa vorbesc cu tine din nou". Multumesc!

3 Raportează Evaluează

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 30 Ianuarie 2013 | a răspuns:

Buna. happy "uudelleen tylsää, en halua puhua uudelleen", cred ca asa s-ar traduce. thinking Pa, pa.

Răspunde Raportează Evaluează

în 30 Ianuarie 2013 | a răspuns:

Uudelleen tylsää, en halua puhua uudelleen

Răspunde Raportează Evaluează

în 30 Decembrie 2013 | a răspuns:

Sinä olet tylsä, en halua puhua kanssasi uudellen. Invat finlandeza de 2 ani, sunt 100% sigur ca e buna traducerea. Ceilalti au luat cu google translator. big grin

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 27 Septembrie 2013
cozmoximo întreabă:

Cine poate sa imi traduca in engleza exclus google translate urmatoarea fraza: "Fa-ti de cap, peste cap dar cu cap"

2 răspunsuri
trimisă pe 31 Mai 2012
ピンク întreabă:

Poate cineva, va rog, sa imi traduca urmatoarea fraza din romana in engleza? Mersi anticipat! Dar daca ai avea totul, nu ai mai avea bucuria de a capata ceva dupa ce ai muncit greu pentru el.

3 răspunsuri
trimisă pe 23 Februarie 2020
claudiualin5 întreabă:

Cine poate sa imi traduca corect urmatoarea frază : What they hate in you is missing in them, Keep shining.

5 răspunsuri
trimisă pe 26 Octombrie 2013
JonD întreabă:

Este cineva pe aici care stie turca si imi poate traduce o fraza in turca? Nu vreau sa mi-o traduca folosind Google Translate, nu mi se pare un program foarte bun.

2 răspunsuri
trimisă pe 15 Februarie 2012
Vichtory întreabă:

Cine poate sa-mi traduca in limba rusa aceasta fraza "Doresc un catelus, iubesc animalele" Funda+voot

2 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum 11 ore
Mogiojojo întreabă:

Lucrează sau a lucrat cineva pe aici la o firmă de curierat? Ma interesează la ce ore se încarcă easyboxurile cu colete. Pe site (sameday) îmi zice de la ora 10 dimineata că "coletul e în drum ...? (mai mult)

13 răspunsuri
trimisă pe 28 Noiembrie
goldenstar8329 întreabă:

E peste tot pe internet despre cum se depune cererea de subvenție pentru încălzirea locuinței; dar știe cineva când și cum se anunță aprobarea, cum se face plata concret, în ce constă ea?...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 28 Noiembrie
goldenstar8329 întreabă:

E peste tot pe internet despre cum se depun cererile de subvenții pentru încălzirea locuinței; dar cum se procedează după, dacă se aprobă această cerere? Cum afli dacă ești aprobat, cum și...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 27 Noiembrie
catalin542000 întreabă:

De curiozitate, gazul metan la contact cu curentul, ce reactie are? explodeaza?

5 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 1 Noiembrie
led10 întreabă:

Salut, astazi am dat niste banuti unei femei care cersea si dupa am intrat si i- am cumpărat di o paine, iar apoi dupa ce i- am dat painea, mi- a cerut si ulei. de ce nu se multumesc cu ce le dai...? (mai mult)

22 răspunsuri
trimisă pe 16 Iunie
LisaJulie întreabă:

Care sunt cele mai ieftine țări unde poți începe o noua viață?

40 răspunsuri
trimisă pe 9 August
Nimeni91 întreabă:

Buna tuturor! Acum am citit ceva pe net despre o noua explozie nucleară, rușii au mimat centrala nucleară din Ucraina. Credeți că va fi un nou pericol nuclear? Eu mă tem, pentru că asta mai...? (mai mult)

23 răspunsuri
trimisă pe 31 August
Sachiroo întreabă:

Salut, TPU! Știu că poate părea o întrebare deplasată, dar tot o s-o pun:Mă pot supune vreunui risc, dacă pe timp de furtună, mă plimb prin oraș cu un paratrăsnet în brațe?

15 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii