Pune o întrebare

Informaţii Utilitare

în 15 August 2012 | a întrebat:

Imi poate traduce cineva va rog mult de tot.primul raspuns dau funda

Hallo meine Lieben,

am Montagvormittag ist meine Mutti in die andere Dimension gewechselt.

Ich wünsche Ihr von ganzem Herzen, dass sie jetzt ein neues Leben in Freude unde Leichtigkeit leben kann, das sie bis jetzt nie hatte.

16 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 15 August 2012 | a răspuns:

Buna!

Salut prietenii mei,

În dimineaţa zilei de luni mama mea în altă dimensiune este schimbat.

Doresc o din toată inima că ea poate trăi acum o viaţă nouă de usurinta Ande bucurie, ea nu a avut niciodata pana acum.

Sper ca te-am ajutat
Mie imi place germana mult!
Asta e!
Funda te rog!

Răspunde

în 15 August 2012 | explică (pentru Addaa1998):

Ok,mersi,o sa iti dau funda doar pentru ca am promis da sincer iti zic traducerea asta am gasit-o si eu pe net, deci f mult nu mi-a fost de ajutor rasp tau.ms oricum :*

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 August 2012 | a răspuns (pentru DeyutZZZa22):

M-am verificat pe net daca e bine ...la unele cuvinte mai incurcat si eu si de aceea am cautat pe net
Uite eu stiu germana si este foarte buna traducerea!
Nu ai de ce sa iti faci griji e ff buna traducerea!

Noapte Buna sa ai!
Paa!:*

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 August 2012 | explică (pentru Addaa1998):

Ok,mersi mult de tot.o seara faina sa ai. pusy

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 August 2012 | a răspuns (pentru Addaa1998):

Iti place germana? asta e traducere de pe google 100%

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 August 2012 | a răspuns (pentru Addaa1998):

Cum poti spune ca iti place germana cand dai un astfel de raspuns? Sincer, te-ai uitat peste propozitii? Se vede de la o posta ca e un adevarat dezastru semnat probabil Google Traducator.
Fi mai atenta data viitoare. happy

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 August 2012 | explică (pentru DianaC):

Daca cumva stiti voi va rog frumos sa ma ajutati.chiar am mare nevoie sa aflu ce scrie, traducerea ce mi-a scris-o domnisoara am gasit-o si eu pe net...dar daca zice ca se pricepe la germana, am mers pe mana ei.va rog ajutati-ma

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 August 2012 | a răspuns (pentru DianaC):

Da stiu
Tu nu ai vazut de am scris eu? Ca m-am incurcat la o propozitie la unele cuvinte!
Imi place germana da foarte mult!
Se mai intampla sa gresesti!
Si de acum am invatat si eu sa invat de la inceputul verii

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 August 2012 | a răspuns (pentru DeyutZZZa22):

Acum spui ca ai mers pe mana mea si iti pare rau
Stii ceva? Sa iti para!
Adica eu te ajut si tu scrii ca nu e bine!
Ei de unde crezi ca o sa iti spuna? Vor intreba pe cineva sau Vor formula altcuva traducerea!
Uite poti sa stergi funda pe care mi-ai data...te rog mult ca tie nu iti convine ca te-am ajutat
Fa ce vreii!
PA!

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 August 2012 | a răspuns (pentru DeyutZZZa22):

Si mai ales mi-ai dat funda pe degeaba
Eu nu as fi procedat astfel!
Daca nu mi-ar fi convenit nu as fi dat funda!
Mi-o poti lua funda!
Nu ma supar
Macar stiu caa iti convine tie
Da funda la altul

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 August 2012 | a răspuns (pentru Addaa1998):

Fetito..Ai scris,, Ande'' la traducerea cuvantului,, unde'' care era de fapt,, unde''.E clar o greseala a unui traducator online.
Un sfat: Scoate-ti atitudinea asta din tine si du-te si citeste o carte! happy

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 August 2012 | explică (pentru Addaa1998):

Draga mea ai mai mult de 12 ani?

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 August 2012 | a răspuns (pentru DeyutZZZa22):

Traducerea e cam asa:
,, Buna dragul meu
In dimineata zilei de luni mama mea s-a schimbat in alta dimensiune.
Imi doresc din toata inima ca ea sa aiba o viata plina de usurinta si bucurie, pe care nu a putut-o avea niciodata pana acum.''
Sper ca te-am putut ajutat!

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 August 2012 | a răspuns (pentru DeyutZZZa22):

Draga mea ...eu nu vreau cearta!
Urasc oamenii care se cearta si ti-am dat si eu raspunsul meu!
Eu nu continui nu cearta!
Daca tu vrei e treaba ta!
Dar eu nu ma bag! happy

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 August 2012 | explică (pentru DianaC):

Multumesc frumos

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 August 2012 | a răspuns (pentru DianaC):

Tu nu gresesti?
Tu te crezi perfecta?
Ei bine omul poate sa graseasca!
Eu am gresit la scris dar tu iti bati joc de oameni pe net
Rusine!
Eu nu iti dau sfaturi prostesti
Si apropo eu am media 10 si legat de aceata intrebare ..nu fac germana la scoala ..ci franceza
Dar daca ma intereseaza o alta limba.o invat deoarece nu e greu

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (15 răspunsuri)

Ordonare:

15 răspunsuri:

Întrebări similare

trimisă pe 27 August 2013
enachealexandru întreabă:

Sal tpu.cine poate sa imi traduca o fraza corecta din germana in romana? dau funda. sper ca am nimerit categoria bine.multumesc. fraza este urmatoarea: Hallo Ich biete ein neues Sony Xperia T an ...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 8 Noiembrie 2012
minho întreabă:

Hey cine imi spune cum se traduce asta din germana in romana:Gerade jetzt laut unsere Aktion"Autofreie Innenstadt".Wir wollen den Leuten zeigen dass man auch mit dem Bus oder dem Fahrrad fahren kann.Um...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 2 Iunie 2010
ingerashpierduth întreabă:

Cine imi poate traduce si mie urmatorul fragment? Dau fundita; )) Demi Lovato hat im Interview mit dem Girls Life Magazine über ihre Freundschaften unde Ex-Freundschaften zu anderen Disneystars geplaudert. Zuerst...? (mai mult)

10 răspunsuri
trimisă pe 10 Decembrie 2012
lilbb întreabă:

Cei care stiti germana ati putea sa ma ajutati si pe mine la ceva? Nu e mare lucru..doar sa imi corectati 3 propozitii caci nu sunt sigura daca sunt bune :D Weihnachten Unsere...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 10 Decembrie 2012
lilbb întreabă:

Cei care stiti germana ati putea sa ma ajutati si pe mine la ceva? Nu e mare lucru..doar sa imi corectati 3 propozitii caci nu sunt sigura daca sunt bune :D Weihnachten Unsere...? (mai mult)

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 36 minute
F6x5 întreabă:

Am făcut un împrumut de 1500 de lei, iar în contract este specificat că trebuie să rambursez 2610, 30 lei. Totuși, a doua zi după ce am luat creditul, am primit un mesaj în care mi se spune...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă acum 2 ore
Amy382010 întreabă:

Bună seara, pot sa scot bani de pe revolut chiar daca am card virtual? Adică dacă nu am card normal și decât virtual? Și știe cineva dacă ai card virtual poți să îți faci și card normal ...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 7 ore
eduard200 întreabă:

Vreau sa imi cumpar un soundbar si nu stiu care sa aleg din urmatoarele 3 modele care le- am gasit. care este mai bun? Soundbar Samsung HW- Q600C, 3.1.2, 360W, Bluetooth, Subwoofer Wireless, Dolby...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 8 ore
AlexMaftei2001 întreabă:

Am fost internat 1 săptămână în spital cu endoftalmita, am primit tratament pentru 1 luna acasă după externare. După cât timp se recuperează ochiul(vad foarte puțin în ceata la scris...? (mai mult)

0 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 1 Noiembrie
led10 întreabă:

Salut, astazi am dat niste banuti unei femei care cersea si dupa am intrat si i- am cumpărat di o paine, iar apoi dupa ce i- am dat painea, mi- a cerut si ulei. de ce nu se multumesc cu ce le dai...? (mai mult)

22 răspunsuri
trimisă pe 16 Iunie
LisaJulie întreabă:

Care sunt cele mai ieftine țări unde poți începe o noua viață?

40 răspunsuri
trimisă pe 30 Mai
anonim_4396 întreabă:

Ce soluții eficiente ar fi pentru o moarte sau o sinucidere? Intenționez să îmi închei toate socotelile cu viața! Stările adânci de singurătate mă pun la pământ și mă simt un adevărat...? (mai mult)

9 răspunsuri
trimisă pe 9 August
Nimeni91 întreabă:

Buna tuturor! Acum am citit ceva pe net despre o noua explozie nucleară, rușii au mimat centrala nucleară din Ucraina. Credeți că va fi un nou pericol nuclear? Eu mă tem, pentru că asta mai...? (mai mult)

23 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

�ncrederea se pierde cel mai u?or ?i se castiga cel mai greu. P?rin?ii t?i au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie s? vad? c? nu mai faci acelea?i gre?eli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam, parintii...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar �nt�mpla nimic, doar c? trebuie s? fii sincer cu tine ?i s? te �ntrebi dac? tu chiar �l vei da �n sesiunile viitoare. Adic? ar trebui chiar s? �nve?i pe bune ?i s?- l iei. Dar eu zic s? �ncerci...... (mai mult)

Categorii