Le trimiți pe ambele aceluiași angajator? Daca nu, e irelevant. Daca da și ai aceeași experiență trecuta in toate atunci iarăși e irelevant.
CV-urile ar trebui sa difere numai in legatura cu informatiile care te fac potrivit pentru posturile la care aplici (daca sunt din domenii diferite): competente, abilitati, experienta pe un post similar.
Datele despre tine trebuie sa fie sincere si sa corespunda realitatii. Cu cat e mai curat CV-ul tau, cu atat ai sanse mai mari sa fii selectat pentru un eventual interviu, indiferent de limba in care este scris.