Depinde ce vrei sa iasa in final. daca vrei doar textul atunci il pui direct pe imagine cu vreun editor. merge si paint.
daca vrei ca scrisul ala sa fie alta componenta decat imaginea atunci e mai complicat, il pui intr un div ceva transparent, te joci mult cu css
Pune text pe imagine inainte sa o inserezi prin html. Foloseste Paint sau alt program.